|
Author
|
Topic: Driving licence
|
Kelmi
Участник Posts: 26
From: California, USA
Registered: Apr 2002
|
posted 20 April 2002 12:55
  
Просвятите, пожалуйста, меня по-поводу водительских прав. Дело в том , что с 22.06.2000 я имею водительские права , выданные в Эстонии. Поскольку , так и не собралась со средствами , собственную машину не преобрела и поэтому практически утратила навыки вождения. В данный момент я собираюсь иммигрировать в США по визе жены и мои муж прислал сегодня е-мэйл ," There`s something else you have to do before you come, you have to get a copy of your driving record, and also a translated copy, you haven`t driven so your record will be perfect.To get insurance you have to show a 4 year history of driving. "В связи с этим у меня вопросы :
1. Надо ли мне менят мои права на новую фамилию?
2. Действительны ли будут мои эстонские права в Kалифорнии ?
3. Где я могу получит " history of driving. "
? Заранее извиняюсь за мою неосведомленность и надеюсь получит информацию.
IP: Logged |
Santana
Участник Posts: 120
From:
Registered: May 2001
|
posted 21 April 2002 20:07
Интересная страховая компания у вашего супруга...Насколько мы сталкивались-в Калифорнии все вновь прибывшие (из-за границы) считаются здесь новичками и рассматриваются страховой компанией как только что получившие вод.удостоверение. Могу привести пример моего супруга-6 лет вождения в Западной Европе без единого эксидента и скидки от европейской страховой компании не дали ему никаких привилегий при получении страховки в Калифорнии . Более того, одна страховая компания сказала, что не учитывает "зарубежный" опыт вождения, а также опыт вождения супруги и назначила свою сумму премиумов, обратились в другую компанию, которая пообещала, что все учтут-и зарубежный опыт вождения, и отсутствие эксидентов, и скидки от предыдущей страховой компании, и даже опыт вождения жены и при всех остальных равных условиях их премиум оказался...в полтора раза выше.
Заграничные права в Калифорнии признаются и по ним можно есдить первое время (как минимум месяц), пока не получишь американские, а если на американские не получается сразу сдать, то можно еще на несколько месяцев получить разрешение и ездить по "иностранным". Документ о драйвинг хистори скорее всего в Эстонии можно получить в аналоге местного ГАИ.
IP: Logged |
Vasik
Участник Posts: 214
From: N-sk>Msk>NJ, USA
Registered: May 2001
|
posted 22 April 2002 15:06
А что понимается под driving history и что там пишется?
Например, у меня есть водительские права выданные в NJ в 1998 году когда я был на B1. Своей машины в штатах не было, изредка брал у друзей или в прокат. В 1999 году уехал и сейчас собираюсь летом или осенью приехать по иммиграционной визе. Права действительны до конца 2002 года. Нарушений правил дорожного движения не было.
Вопросы:
1. Что войдет в driving history - информация о том с какой даты у меня права и были ли нарушения ПДД?
2. Какая информация повлияет в данном случае на получение страховки - отсутствие/наличие собственного автомобиля, фактическое время пребывания в США или срок обладания американских водительских прав или еще что?
3. Нужно ли по приезду сразу менять Driver's License, так как статус и паспорт уже другие чем были при получении удостоверения? (ну и адрес тоже наверно будет другой, хотя он в пределах одного штата не сильно играет роли, как я понимаю, или я не прав?)
IP: Logged |
stella
Участник Posts: 25
From:
Registered: Nov 2001
|
posted 22 April 2002 18:02
Santana,
I really hate to disappoint you, but I should be looking in different places! If your husband had a 6-years driving history, he should have a step 9, not the beginner 15th! All insurance companies you are talking about simply did not want to tell you the truth rather than charge you more money (like most of American's insurance companies and not only insurance do!)
IP: Logged |
Дилер
Участник Posts: 1087
From:
Registered: May 2000
|
posted 22 April 2002 19:54
2Васик:
1. Именно так.
2. Срок обладания американских водительских прав(+), отсутствие страховки на ваше имя (-), ну и ваш возраст, марка автомобиля, кредитная история и даже район проживания.
3. Менять нужно только адрес. У нас просто сам заполняешь форму и наклеиваешь стикер с новым адресом на DL. Это может разниться по штатам. Посмотрите здесь http://www.usedcarbuyingtips.com/dmv/forms.html [This message has been edited by Дилер (edited 23 April 2002).]
IP: Logged |
Santana
Участник Posts: 120
From:
Registered: May 2001
|
posted 22 April 2002 22:26
stella, вы имеете в виду Калифорнию или США в общем? Мы обращались здесь в 7-8 страховых компнаний, у всех был один результат (если не хуже), проконсультировались с приятелем, который работает в страховой компании, но его компания не занимается автомобилями, хотя правила он знает, его ответ не особо отличался от того, что мы уже слышали (разве что предложил уменьшить свой дедактибл), хотя он - лицо незаинтересованное....
IP: Logged |
Santana
Участник Posts: 120
From:
Registered: May 2001
|
posted 23 April 2002 21:04
Сорри, ошиблась-увеличить дидактибл он посоветовал...
IP: Logged |
AlexKa
Участник Posts: 16
From: Moscow-San Mateo
Registered: Oct 2001
|
posted 03 May 2002 07:33
quote:
Originally posted by Santana:
stella, вы имеете в виду Калифорнию или США в общем? Мы обращались здесь в 7-8 страховых компнаний, у всех был один результат (если не хуже), проконсультировались с приятелем, который работает в страховой компании, но его компания не занимается автомобилями, хотя правила он знает, его ответ не особо отличался от того, что мы уже слышали (разве что предложил уменьшить свой дедактибл), хотя он - лицо незаинтересованное....
Могут перезачесть, могут нет - это на их выбор. У меня другу (в Калифорнии) перезачли опыт в России. Еще знаю случаи, когда была страховка в России - и ее историю перезачли в США (в аффилированной страховой компании). AIG кстати предлагает пакет услуг для иностранцев - в него входит и перезачет заграничной водительской истории (естесвенно, если страховку тоже покупаешь через них).
IP: Logged |
AlexKa
Участник Posts: 16
From: Moscow-San Mateo
Registered: Oct 2001
|
posted 03 May 2002 07:51
quote:
Originally posted by Kelmi:
В связи с этим у меня вопросы :
1. Надо ли мне менят мои права на новую фамилию?
2. Действительны ли будут мои эстонские права в Kалифорнии ?
3. Где я могу получит " history of driving. "
? Заранее извиняюсь за мою неосведомленность и надеюсь получит информацию.
Слабо представляю - как выглядят эстонские права? Они "международного образца"? На каком они языке? Есть ли аналог российских медународных прав? В Калифорнии можно ездить год - если вы не работаете, или месяц - после устройства на работу. Даты и сроки того или другого у дорожной полиции нет никакой возможности проверить - но в случае инцидента могут быть проблемы. По приезду - можете сдать теорию, и получить бумажный drive permit. Теорию лучше всего сдавать на русском языке - говорят там всего три варианта билетов с вопросами (вдобавок я сравнивал - у меня есть с десяток вариантов на английском и два варианта на русском - русские гораздо проще). По крайней мере мне сразу попался билет,который у меня был. Правила я не учил вообще - а просто почитал и выучил те два варианта которые у меня были. Дается три попытки за один заход - а если проваливаете попытку, то вам исправленный ваш ответ отдают, и можно его выучить. То есть сдадите максимум на второй день. По этому бумажному пермиту вы сможете водить машину в присутствии мужа хоть с первого дня и даже без эстонских прав. Если есть возможность поменять эстонские права на новую фамилию - советую срочно этим озаботиться.
IP: Logged |
Santana
Участник Posts: 120
From:
Registered: May 2001
|
posted 03 May 2002 08:24
//////Могут перезачесть, могут нет - это на их выбор. У меня другу (в Калифорнии) перезачли опыт в России. Еще знаю случаи, когда была страховка в России - и ее историю перезачли в США (в аффилированной страховой компании).Так в том то и дело, что в той компании, в которой якобы перезачли и европейский опыт вождения и страховки, премиум получился выше, чем там, где ничего этого не учитывали...
IP: Logged |
Kelmi
Участник Posts: 26
From: California, USA
Registered: Apr 2002
|
posted 03 May 2002 21:22
Большое всем спасибо за ответы . Благодаря вам уже получила справку , что я не имела нарушении на дорогах Эстонии.
Эстонские права , выглядят следующим образом , пластиковая карта с фотографией, личными данными, когда и кем права были выданы на лицевой стороне , все это на эстонском языке , на обратной стороне -на английском. Этими правами можно пользоваться во всех Европейских странах . Так же я была в Турции, Крит , Кипр , где могла пользоваться этими правами без проблем. Про остальные страны не знаю , не имею личного опыта. Маргарита
IP: Logged |
Kate Cole
Участник Posts: 261
From: Scottsdale, AZ, USA
Registered: Jan 2001
|
posted 03 May 2002 22:18
quote:
Originally posted by Kelmi:
Большое всем спасибо за ответы . Благодаря вам уже получила справку , что я не имела нарушении на дорогах Эстонии.
Эстонские права , выглядят следующим образом , пластиковая карта с фотографией, личными данными, когда и кем права были выданы на лицевой стороне , все это на эстонском языке , на обратной стороне -на английском. Этими правами можно пользоваться во всех Европейских странах . Так же я была в Турции, Крит , Кипр , где могла пользоваться этими правами без проблем. Про остальные страны не знаю , не имею личного опыта. Маргарита
Вы сможете пользоваться этими правми в штатах первое время. Они международного образца. Катя
IP: Logged |
MariaVB
Участник Posts: 161
From:
Registered: Oct 2001
|
posted 20 May 2002 19:32
И опять вопрос про права... Сегодня на сайте DMV штата Иллинойс прочитала следующее:Ques. I'm visiting from another country. Can I drive? Answ. You may drive in Illinois with your valid license from your own country during your stay. This also applies to your spouse and children, living with you while attending an Illinois college or university. You may want to read Illinois' Rules of the Road. Ques. I hold an International License. Is this valid in Illinois? Answ. No. This license is not recognized as a valid drivers license in Illinois. Получается, что международные права, выданные в России, там не действительны, а внутренние российские права вполне можно использовать??? Как-то не очень клеится... Или наши международные могут сойти за внутренние? У кого есть какая-нибудь информация - поделитесь, пожалуйста! Спасибо!
IP: Logged |
NoneOfAbove
Участник Posts: 215
From:
Registered: Jun 2000
|
posted 20 May 2002 23:40
Второй вопрос, очевидно, относится к американцам, имеющим IDP.На самом деле, международные права, выдаваемые в России - это всего лишь приложение(перевод в виде книжечки) к внутренним правам и без внутренних прав они недействительны. Вы должны носить с собой внутренние права и эту книжечку. Так что никакого противоречия здесь нет. Строго говоря, не существует никаких международных прав. Согласно конвенции приезжая в другую страну вам достаточно иметь при себе национальные права и их заверенный перевод. Вышеупомянутая книжечка и есть такой перевод на несколько языков.
Если же, к примеру, на ваших национальных правах все данные продублированы на английском, то вам больше ничего не нужно - можете смело ехать почти в любую страну. [This message has been edited by NoneOfAbove (edited 20 May 2002).]
IP: Logged |
MariaVB
Участник Posts: 161
From:
Registered: Oct 2001
|
posted 21 May 2002 09:39
Спасибо, NoneOfAbove!!!
IP: Logged |
GPF
Участник Posts: 1
From: Москва
Registered: May 2002
|
posted 30 May 2002 17:18
quote:
Originally posted by AlexKa:
Теорию лучше всего сдавать на русском языке - говорят там всего три варианта билетов с вопросами (вдобавок я сравнивал - у меня есть с десяток вариантов на английском и два варианта на русском - русские гораздо проще). По крайней мере мне сразу попался билет,который у меня был. Правила я не учил вообще - а просто почитал и выучил те два варианта которые у меня были. Дается три попытки за один заход - а если проваливаете попытку, то вам исправленный ваш ответ отдают, и можно его выучить. То есть сдадите максимум на второй день.
Уважаемый AlexKa!
Киньте на oooh@yes.ru эти три варианта на русском.
Заранее благодарен.
IP: Logged |
specialist
Участник Posts: 14
From: Russia
Registered: May 2002
|
posted 11 June 2002 07:22
Добрый день!Подскажите пожалуйста, если у меня пластиковые права нового международного образца (но не международные, без книжечки)на них латинскими буквами только написано, что это водительское удостоверение, место жительства и ФИО. Могу я по таким правам водить машину в США (интересует штат Коннектикут) временно находясь в штатах в течении месяца? Или надо получать те международные права к книжечкой-переводом?
С уважением и за ранее спасибо :-)
IP: Logged |
Ledy
Участник Posts: 3
From: @@@@
Registered: Jan 2002
|
posted 13 June 2002 20:28
test
IP: Logged |
Ledy
Участник Posts: 3
From: @@@@
Registered: Jan 2002
|
posted 13 June 2002 20:33
Уважаемый AlexKa !Пожалуйста сбросьте на мой адрес варианты тестов.
Готовлюсь к сдаче скоро. Живу в Аризоне.
Заранее благодарна. Ирина.
Ledy-2000@mail.ru
IP: Logged |
Otilia
Участник Posts: 2
From: Palm Harbor, FL, USA
Registered: Jun 2002
|
posted 21 June 2002 20:05
[QUOTE]Originally posted by Kelmi:
[B]Просвятите, пожалуйста, меня по-поводу водительских прав. Hi,
I nedavno pereehala vo Floridu iz Moldavii, i hociu podelitisea cem znaiu: vam vsio-ravno po-vidimomu pridiotsea peresdavati na prava. Ne znaiu kak v state kuda vi edete, no u nas driving record s rodini nikogo ne vonuiut: hujno nacinati kopiti novii record. U menea bili prava s 1996 g, no ia peresdavala i teoriu, i practicu. Po estoncskim pravam vi smojete ezditi vremenno, v tecenii 30 dnei ili v zavisimosti ot prav vasego stata. tak cito nastroitesi na novii examen. Ia dumaiu cito esli doma kto i vidaet takie dokumenti- eto budet dorojnoe otdelenii politii; no snaciala uznaite esli oni vam pomogut, a to zrea potratite vremea, nervi, i denighi na perevod. Udaci!
IP: Logged |
Kate Cole
Участник Posts: 261
From: Scottsdale, AZ, USA
Registered: Jan 2001
|
posted 22 June 2002 06:45
quote:
Originally posted by Ledy:
Уважаемый AlexKa !Пожалуйста сбросьте на мой адрес варианты тестов.
Готовлюсь к сдаче скоро. Живу в Аризоне.
Заранее благодарна. Ирина.
Ledy-2000@mail.ru
Ирина, я тоже живу в Аризоне. Сдавала этот тест на английском, тогда, когда он оставлял желать лучшего. Сдала с первого раза. Ничего сложного там нет. Не волнуйтесь. Катя
IP: Logged |
AlexKa
Участник Posts: 16
From: Moscow-San Mateo
Registered: Oct 2001
|
posted 23 June 2002 18:14
quote:
Originally posted by Ledy:
Уважаемый AlexKa !Пожалуйста сбросьте на мой адрес варианты тестов.
Готовлюсь к сдаче скоро. Живу в Аризоне.
Заранее благодарна. Ирина.
Ledy-2000@mail.ru
Извиняюсь что не ответил - редко заглядываю в этот форум  Кинуть не так уж и просто - их ведь в начале отсканировать надо Попробую завтра-послезавтра это сделать, залить куда-нибудь в Инет и кинуть линк в форум. Но в Аризоне это мало поможет - в каждом штате ведь правила немножко разные, так что билеты наверняка не совпадают. Но там действительно ничего сложного. Хотя советую все-таки русский вариант брать - гораздо комфортней. В отличие от России - там нет вопросов-"ловушек", на которые непонятно как отвечать даже если все знаешь, на большую часть вопросов можно ответить исходя из простой человеческой логики. Но вот если с английским не очень - то логику эту гораздо сложнее понять!
IP: Logged |
AlexKa
Участник Posts: 16
From: Moscow-San Mateo
Registered: Oct 2001
|
posted 23 June 2002 18:23
Про "международные права" - можно почитать и даже заказать их вот здесь:http://www.driverlicense.net/ (таких сайтов много довольно, можно в Гугле найти). Это фактически просто перевод ваших прав на несколько языков выполненный в соответсвии с неким стандартом, без национальных прав - он вообще безполезен. Да и вообще - штука практически безполезная, разве что у вас национальные права не содержат надписей латинским шрифтом, тогда полиция может прицепиться - мол она вообще не может понять, что это вы ей показываете 
IP: Logged |
форум "Поехали": визы, загранпаспорта, работа за границей, иммиграция и т.д.
UBBFriend: Email This Page to Someone! 
