Есть ли кто-нибудь, кто сталкивался с этим? Может нужно пойти в суд и оформить смену фамилии так, как обычно делают при смене имени по другим причинам (не в браке)? Есть ли такой опыт?

Да, я живу в Аризоне, что процедуру тоже не упрощает.

quote:

---

Originally posted by Ancor:
Naskolko ya znaju, to familiju vashu legalno mozhet' izmenit' tolko ta strana, gde vy grazhdanka. Ya vyshla zamuzh v Canade, tak tam chernym po belomu bylo napisano, chto esli vy ne grazhdanin Canady (a ya v USA zhivu), to familiju my vam ne pomenyaem. Ya sobirajus' svoju familiju pomenyat' cherez sud, $25 + pol-dnya v sude i u menya familiya muzha. Ne znaju, kak v Arizone, no v Minnesote eto tak.

---

Za vsu Kanadu ne skazu, no v Ontario mozhno menyat' imya cherez god prozhivaniya v Ontario. I ot grazhdanstva eto ne zavisit.

quote:

---

Originally posted by Marisha:
Прочитав все о смене фамилии, я так поняла, что варианты есть разные, кому как повезет. Я сама все тоже никак не решу, что мне делать. Я вышла замуж в конце прошлого года в Австралии, но живем и работаем мы оба временно в Германии. Свидетельство о браке, естественно, на английском, и еще мы сделали перевод на немецкий. В интернете на странице русского посольства в Германии о смене фамилии написано как-то обтекаемо: типа теоретически это возможно, но если во внутреннем российском паспорте уже есть новая фамилия. Тогда вопросы у меня следующие, извините, если глупые:
- Куда мне в первую очередь в Москве обращаться - в местный ЗАГС или к паспортистке?
- Нужно ли переводить свидетельство о браке на русский и где?
- Потом могу ли я получив новый внутренний паспорт на новую фамилию въхать в Германию по загранпаспорту со старой фамилией?
- Возьмется ли наше посольство менять мне загранпаспорт, если я при пасольстве не зарегистрирована, т.к. пока не хочу терять московскую прописку и жить в Германии собираюсь год-два только?
- Легко ли пераставят мне в новый чистый паспорт мою рабочую немецкую визу?
- Где мне переставят мою астралийский вид на жительство - в австралийском посольстве в Германии или только в Москве, т.к. получала я его там?
- К тому же мой законопослушный австралийский муж говорит, что мы должны были сразу приполучении свидетельства о браке просить поставить строку о смене фамилии, т.к. у них так принято, а иначе, он говорит, свидетельство о браке могут потом в Австралии счесть недействительным, если я к тому времени уже умудрюсь сменить фамилию в паспорте, и получится, что той, на которой он фактически женился нет, т.к. фамилия другая. Есть ли смысл, в том, что он говорит?
Если кто-нибудь знает хоть каие-то из ответов, было бы классно. Заранее спасибо

---

Я делал в ЗАГСе Бабушкинского района в Москве.

Свидетельство о Браке можно и перевести, хотя я думаю, что можно просто договориться.

Я уже 3-ий год езжу в Россию и обратно с 2-мя поспортами с разными именами. В российском одно имя, в американском другое (совершенно непохожее).

Посольство скорее всего менять не возмётся. Пошлют по месту прописки/регистрации.

quote:

---

Originally posted by mcypert:
Знает ли кто-нибудь на форуме, где я могу получить документ, подтверждающий смену фамилии после брака. Сразу хочу указать, что в Social Security Office нет записей о смене фамилии, т.к. я получила SSN после заключения брака сразу на новую фамилию

---

А вот я поменяла SSN на новую фамилию после замужества. Значит ли это что я могу потребовать от SSN документа подтверждающего что была одна фамилия до замужества, а после - другая?

quote:

---

Originally posted:
Если на свидетельстве о браке будет стоять апостиль, то в ЗАГСЕ у вас посмотрят оригинал, возьмут копию, нотариально заверенную и выдадут свидетельство о перемени имени.

---

А что такое апостиль? Ответьте пожалуйста.

Я, кстати, позвонила в свой ЗАГС и спросила о смене фамилии, так они меня "отфутболили" в паспортный стол... А паспортный стол наверно пошлет в ЗАГС... родимая сторонушка...