Author
|
Topic: Вопрос о справке из милиции
|
AZM Участник Posts: 18 From: Registered: Nov 2002
|
posted 03 December 2002 09:21
Справка У меня справка такая: Слева герб МВД РОССИИ Министерство внутренних дел Республики со штампом,справа серия и адрес проживания: Главный информационный центр МВД России ,МВД Республики о судимости такой -то ,с такого г.р. ,уроженки Республики ... РФ ,не располагают . Заместитель министра ,подпись и гербовая печать Заместитель министра подпись и гербовая печать Такая справка действительна? Если так ,перевод такой будет правильно? Ministry of internal affairs of Russia Certificate The information Center of the Main Ministry of Internal Affairs of Russia, Ministry of internal affairs of Republic have no about of conviction of ...
IP: Logged |
Irina Baker Участник Posts: 335 From: Moscow, Russia Registered: Apr 2002
|
posted 03 December 2002 09:46
Я вам уже отвечала на другом форуме, что такая справка не годится. Раевский компетентен в других вопросах. Уже многие и многие с этого форума проходили процедуру интервью. Вопрос обсуждался не однократно. Ну почтайте же прямо здесь в этом разделе!!! А если вы верить не хотите, то вас никто не убедит. Делайте как считаете нужным. PS На основании вашей справки ваше ОВД может, конечно, выдать ту самую нужную справку, если сочтет возможным, ибо справку о ваших административных (возможных или их отсутствии) безобразиях выдает еще одна (отдельная) организация - ЗИЦ (Зональный ИЦ).А та справка, которую вы получили, лишь говорит, что вы к УГОЛОВНОЙ ответственности не привлекались. И еще: можете по ключевым словам еще топики на эту тему поискать на сайте, если сомневаетесь.
IP: Logged |
Irina Baker Участник Posts: 335 From: Moscow, Russia Registered: Apr 2002
|
posted 03 December 2002 10:25
Я сейчас подумала, вы не паникуйте, но все же все проверьте. Позвоните в посольство. Я бы позвонила несколько раз задавая один и тот же вопрос. Объясню почему. Когда у меня весной возникла сложная проблема, три разные девицы на телефоне давали мне различные сведения. Тут я поняла, что от форума проку будет больше и не ошиблась. Очень важно, чтобы справка была на все фамилии, из всех мест жительства (лучше указать адреса). Если вы носили только одну фамилию до вашего предполагаемого замужества и жили в одном субъекте РФ, то все достаточно просто. Может ваша справка и подойдет, если она выдана на вашу едиственную фамилию, которую вы носили. Однако пока есть время продублируйте. И еще раз советую сходить к участковому. Мой тоже говорил сначала, что и слыхом не слыхивал про такие справки, и что он не обязан, и что вообще не знает что это там ам. посольство выдумало, и на инструкцию и письмо ссылался, которые C.I. в другом топике приводил, а потом... все согласился сделать за несколько дней. Вот такие вот дела. C.I. теоретик у нас(и в теории он прав) , а практика, как известно, от теории несколько отличается.
IP: Logged |
Svetka Участник Posts: 5 From: Moscow, Russia Registered: Apr 2002
|
posted 03 December 2002 12:04
AZM, посмотрите по этой ссылке: http://www.russian-fiancee.com/rus/doc/?t=news&d=newsТам дается подробный отчет девушек, уже прошедших интервью, в том числе пишется и о справке из милиции.
IP: Logged |
AZM Участник Posts: 18 From: Registered: Nov 2002
|
posted 03 December 2002 12:15
Svetka! Я справку такую же получила ,а вот здесь уже пишут ,что она однозначно не подойдет .Я сейчас разговаривала со старшим участковым ,и он сказал ,что может дать справку только за своей подисью ,а начальник ОВД какого-то конкретного района города после справки ГИЦ Республики не будет ничего подписывать .
IP: Logged |
C.I. Участник Posts: 380 From: Registered: Oct 2000
|
posted 03 December 2002 16:49
смотри ниже.[This message has been edited by C.I. (edited 03 December 2002).]
IP: Logged |
C.I. Участник Posts: 380 From: Registered: Oct 2000
|
posted 03 December 2002 16:55
Если ваша республика является субъектом РФ, то такая справка из ИЦ субъекта РФ подойдет. Смотрите требования к справке и перечень субъектов РФ по интернету (на том же сайте посольства США в Москве).Вот список субъектов РФ. Находите ли вы свою республику в этом списке? 01 Adyghea 02 Bashkortostan 03 Buryatia 04 Altai 05 Dagestan 06 Ingushetia 07 Kabardino-Balkaria 08 Kalmykia 09 Kalmykia 10 Karelia 11 Komi 12 Mari-El 13 Mordovia 14 Sakha (Yakutia) 15 North Ossetia 16 Tatarstan 17 Tyva 18 Udmurtia 19 Khakassia 20 Chechnya 21 Chuvashia (Chavash) Вот требования к справке от американского консульства в Москве (взято сегодня): New Police Certificate Requirements and Procedures for Immigrant Visas: Applicants are required to submit police certificate in all names as well as all dates of birth that they have used. The police certificate must contain references to each place (subject to the jurisdiction of the Russian Federation) in which the applicant lives or has lived for more than six months since reaching the age of 16. This includes localities where applicants have lived during university studies. If the applicant was on his military service, he/she should bring the certificate from the local draft board. If an applicant has lived abroad for more than one year, a police certificate must also be submitted from the country in which he/she lived. Удачи на интервью! [This message has been edited by C.I. (edited 03 December 2002).]
IP: Logged |
Irina Baker Участник Posts: 335 From: Moscow, Russia Registered: Apr 2002
|
posted 03 December 2002 19:21
Посмотрела я ссылку на Юлин сайт. Я не знаю почему она эту справку называет справкой о судимости. ТО, что хочет от вас посольство несколько большее, чем справка о судимости. Если справка из ИЦ включает сведения и об административных нарушениях в дополнение к уголовным, то это то, что вам надо. Впрочем, может C.I. и прав: если ваш субьект попадает под список субъектов, то может все и пройдет (с учетом вышесказанного). Я не хочу не на чем настаивать, просто знаю с какими справками девочки проходили интервью без проблем. А теоритизировать C.I. может до бесконечности. Он мужчина, фамилии не изменял и ему с этой точки зрения проще. Посмотрите еще раз, вся ли информация там указана: все ваши фамилии, которые вы носили (вы не писали, изменяли ли вы фамилию. Если да, то такая справка должна быть на каждую фамилию); справка должна быть из каждого "субъекта РФ", где вы проживали более 6 мес. Без этих двух важных пунктов с вами и разговаривать не станут.
IP: Logged |
C.I. Участник Posts: 380 From: Registered: Oct 2000
|
posted 03 December 2002 19:42
Он мужчина ************* Спасибо!Посмотрите еще раз, вся ли информация там указана: все ваши фамилии, которые вы носили (вы не писали, изменяли ли вы фамилию. Если да, то такая справка должна быть на каждую фамилию) ****************** В справке из ИЦ субъекта РФ девичья фамилия указывается в скобках после настоящей фамилии. Кто не имеет таких справок НА РУКАХ (на практике) прошу не комментировать. ; справка должна быть из каждого "субъекта РФ", где вы проживали более 6 мес. Без этих двух важных пунктов с вами и разговаривать не станут.[/B][/QUOTE] ***************** Достаточно одной справки из ИЦ с места вашего постоянного м/ж с указанием информации из других ИЦ субъектов РФ, где вы жили ранее. Кто не имеет таких справок НА РУКАХ (на практике) прошу не коментировать.
IP: Logged |
AZM Участник Posts: 18 From: Registered: Nov 2002
|
posted 04 December 2002 07:51
У меня одна фамилия и жила я только в пределах одной республики .Я вчера все же отправила в посольство запрос о правильности моей справки ,они ответили : Информационный центр распологает информацией о том, справка какой формы является действительной. Sincerely, Customer Service Unit Я хотела еще уточнить ,если я << о судимости не располагают >> переведу как have no about a previous conviction of такой -то, будет правильно ,если нет как лучше перевести?
IP: Logged |
marga Участник Posts: 19 From: moscow,russia Registered: Aug 2002
|
posted 04 December 2002 09:49
Вот что касательно справки из милиции. Когда у меня возникли проблемы в ОВД (потом мне справку все таки дали - с гораздо большими сложностями чем всем остальным, ну не суть) я поехала в ИВЦ на Колобов пер. 8 (Петровка) там выдают справки москвичам, на всякий случай и запросила там справку тоже. Самое интересное, что в этом ИВЦ или как то иначе, висит выписка с перечеслением виз посольства США куда требуются справки об отсутсвие судимости (ну не маразам ли - если посольству такие справки не подходят)Звонила в посольство, мне сказали что: справки из ИВЦ(или ГИВЦ не помню)на большой черемушкинской (это все в москве) принимаются. На что я им сказала, что данный ИВЦ не выдает справки москвичам, москвичам выдают на петровке. Девушка сказала перезвонитьпозже, она "сделает запрос в консульский отдел" Я конечно не перезвонила, так как уже все получила из ОВД. Но по логике (которой к сожалению не отличатся известная нам организация посольство) если они принимают справки из ИВЦ на черемушкинской, а там всех москвичей отправляют в отдельный центр, то должны брать и от туда. ЭТО сугубо мои соображения. прошу принять во внимание что эти девушки операторы за свою информацию не отвечают. А что касается перевода, я далее привожу перевод того кусочка который вам нужен. certifying that she was not called for either criminal or managerial responsibility. Department of Internal Affairs of xxxxx district, Moscow city does not possess any compromising material with regard to ххх
IP: Logged |
AZM Участник Posts: 18 From: Registered: Nov 2002
|
posted 04 December 2002 10:54
Marga! Спасибо ! Но у меня справка содержит только три слова << ГИЦ МВД России ,МВД Республики о судимости такой-то ,уроженки оттуда -то ,не располагают >> И все .Приведенный выше Вами перевод к справке с таким содержанием подойдет ?
IP: Logged |
yevgeny Участник Posts: 1 From: Moscow Russia Registered: Sep 2002
|
posted 04 December 2002 14:10
Для информации: мы с женой недавно получили справки из милиции из ГУВД Москвы (2-й Колобовский переулок, рядом с Петровкой, 38). В справках указаны все ИЦ тех субъектов, где мы жили + ГИЦ МВД РФ.Как объяснили, что справка с конца прошлого года выдается по единой форме по всей стране и содержит фразу (сведениями о судимости .... по данным ИЦ Москвы, ИЦ Московской области, ГИЦ МВД РФ не располагает. Если участковый напишет в справке, что у Вас нет административных правонарушений, то это его личная инициатива, которую он проявляет в обход приказа МВД. Думаю, что не нужно морочить людям голову и говорить, что надо брать справку у участкового любым способом. Мне многие участковые, с которыми я общался, прямо говорили, что запросы они делают в ИЦ субъекта федерации + ГИЦ МВД РФ.
IP: Logged |
Svetka Участник Posts: 5 From: Moscow, Russia Registered: Apr 2002
|
posted 04 December 2002 16:15
Браво, yevgeny! Точно, внятно, по делу. Спасибо.
IP: Logged |
C.I. Участник Posts: 380 From: Registered: Oct 2000
|
posted 04 December 2002 16:58
В справках указаны все ИЦ тех субъектов, где мы жили + ГИЦ МВД РФ.справка с конца прошлого года выдается по единой форме по всей стране и содержит фразу (сведениями о судимости .... по данным ИЦ Москвы, ИЦ Московской области, ГИЦ МВД РФ не располагает. *********************** К сожалению форма бланка справки действительно определена строго, поэтому мне лично пришлось брать справку в более свободной форме, так как для перечисления всех ИЦ субъектов РФ понадобилось в ней много строчек (которых стандартный бланк не имеет).
IP: Logged |
O_Maria Участник Posts: 61 From: Moscow Registered: Jun 2002
|
posted 04 December 2002 18:38
Я была сегодня в своей милиции, спрашивала про эту справку, меня направили к участковому. Завтра буду его искать. А может быть можно сразу 2 справки попросить: у участкового и в Колобковсrом переулке для подстраховки. А то я начиталась на форумах про эту справку, просто голова кругом идет
IP: Logged |
Kostya Участник Posts: 135 From: Registered: Dec 1999
|
posted 05 December 2002 00:17
Может кому эта ссылка пригодится.Приказ Министерства внутренних дел Российской Федерации от 1 ноября 2001 г. N 965 "Об утверждении Инструкции о порядке предоставления гражданам справок о наличии (отсутствии) у них судимости" http://www.rg.ru/oficial/doc/min_and_vedom/mvd/965.shtm
IP: Logged |
C.I. Участник Posts: 380 From: Registered: Oct 2000
|
posted 05 December 2002 00:36
Может кому эта ссылка пригодится. Приказ Министерства внутренних дел Российской Федерации от 1 ноября 2001 г. N 965 "Об утверждении Инструкции о порядке предоставления гражданам справок о наличии (отсутствии) у них судимости" *************** Особо она пригодится милиционерам в ОВД, отгонять этим приказом просителей о справке о несудимости (отсутствии криминальных записей). Их беда, что они в некоторых ОВД свои приказы сверху не все знают. Мне этот приказ теоретически не давал возможности получить справку из тех мест, куда я за ней обращался. Хотя из многих мест все равно дали или переслали где должны выдавать по этому закону. Я имел вышеприведенный закон на руках, но вкладывал в письма выдержки из другого закона - закона об обращениях граждан (раздел письменных обращений граждан). [This message has been edited by C.I. (edited 05 December 2002).]
IP: Logged |
Irina Baker Участник Posts: 335 From: Moscow, Russia Registered: Apr 2002
|
posted 05 December 2002 10:20
Знаете ребят, мы тут спорим и обсуждаем, а дело иногда совсем простое - та самая организация, о которой здесь постоянно идет речь, меняет свои требования и ее консульские сотрудки дают разноречивую информацию. А вот представьте себе, куда я должна идти за справкой, если получаю в желтом конверте из посольства наряду с другими документами запрос по поводу справки на бланке посольства в местное ОВД? У меня участковый его только посмотрел и вернул, так он у меня и сейчас дома лежит. Вижу, что C.I. частично прав, а частично я, ибо справки из обоих мест примут. Ну чтож, без эмоций можно сказать, что в процессе обсуждения еще кое-что полезное выяснили. Тут получается как в известном восточном анекдоте: и ты женжина права, и ты женщина права.
IP: Logged |
C.I. Участник Posts: 380 From: Registered: Oct 2000
|
posted 05 December 2002 17:55
C.I. частично прав, а частично я, ибо справки из обоих мест примут. *********************** Не обижайте меня частичной провотой. Я всегда говорил, что примут и из ИЦ УВД и из ОВД. Но если будет из последнего ОВД и вы жили до этого в других районах и жэто не отражено в справке - повторяю - такая справка из ОВД не подойдет чтобы закрыть все время с 16 лет. Потребуются еще дополнительные. Я рад, что вы потихоньку понимаете требования консульства США в Москве к этим справкам. Удачи на этом пути!
IP: Logged |
Irina Baker Участник Posts: 335 From: Moscow, Russia Registered: Apr 2002
|
posted 05 December 2002 18:19
Да нет, вы именно частично правы, ибо из ОВД справка подойдет и покроет все мои года с 16 лет. Там будет написано: N постоянно проживает в Москве с ...n-го года (а я проживаю здесь с рождения) и в настоящее время прописана по адресу... Ну а далее все остальное с фамилиями. Все они проверят по всем фамилиям по своим каналам и выдадут справку - дешево и сердито. Просто если люди проживали в разных "субьектах", то им и справки нужо было бы брать из всех ОВД. Вот и все дела. И ты женщина права...
IP: Logged |
C.I. Участник Posts: 380 From: Registered: Oct 2000
|
posted 05 December 2002 23:03
ОВД справка подойдет и покроет все мои года с 16 лет. Там будет написано: N постоянно проживает в Москве с ...n-го года (а я проживаю здесь с рождения) и в настоящее время прописана по адресу... Ну а далее все остальное с фамилиями. ******************** Если вы жили в других районах Москвы и если там будет указана информация из тех других ОВД или из ИВЦ или ЗИЦ при ГУВД г.Москвы, то такая справка вам подойдет. Я это писал с самого начала. Если же таких ссылок не будет,Ю то это не та справка, которая нужна консульству. Хотя не исключено, что она "прокатит" при интервью. Все они проверят по всем фамилиям по своим каналам и выдадут справку - дешево и сердито. ************ Они могут проверять где и что угодно, но если об этом они не укажут в справке, а вы жили в других районах Москвы, то такая справка - не та. Просто если люди проживали в разных "субьектах", то им и справки нужо было бы брать из всех ОВД. *************** Справки от разных субъектов РФ дают ИЦ при УВД субъектов РФ. Для вас как москвички субъект один - город Москва (субъект РФ). Вот и все дела. *************** "- Нормально Григорий..., - отлично Константин..." Помните у Жванецкого? И ты женщина права *********** Если это попытка оскорбить,что же это ваше право. Чести вам не прибавляет.
[This message has been edited by C.I. (edited 05 December 2002).]
IP: Logged |
Irina Baker Участник Posts: 335 From: Moscow, Russia Registered: Apr 2002
|
posted 06 December 2002 10:41
Ой, C.I., вы обиделись и приняли на свой счет. Постите, я себя имела в виду - и ты женщина права (поскольку я женщина). Еще раз по пунктам (кстати излагала это в другом топике): 1. Да, я проживала по 4-м адресамт (например) в Москве (в субъекте РФ)с самого рождения и меняла фамилию. 2. Да мне выдает справку последнее мое ОВД, не указывая адреса, где я проживала, НО проверяя меня через этот самый ИЦ по моему субъекту РФ и по всем фамилиям, они проверят все аж со дня моего рождения. Просто проверять будут по своим каналам, ходить и обивать пороги я не буду. Это я выяснила - именно так они все и делают. Что стало понятно из всего выше сказанного (ВСЕГО), что и из ОВД справка правильная, и из ИЦ тоже. Ну уж извините, я просто привыкла верить документам, а тут в пакете из посольства только запрос в ОВД - вот я и настаивала, что только из ОВД принимают. Просто очередной раз убеждаюсь, что консульские работники другой раз неточную информацию дают, а то и вообще противоречивую. Мне они по поводу визы J1 сына так голову заморочили, что только с помощью raevsky разобралась - спасибо ему.
IP: Logged |
C.I. Участник Posts: 380 From: Registered: Oct 2000
|
posted 06 December 2002 15:08
2. Да мне выдает справку последнее мое ОВД, не указывая адреса, где я проживала, НО проверяя меня через этот самый ИЦ по моему субъекту РФ и по всем фамилиям, ************** Никто не возражает. Это правильная справка. Но в ней это должно быть указано примерно так: ГИЦ МВД РФ, ЗИЦ ГУВД г.Москвы данными о ..... судимости не располагает. По данным ...ОВД ....(...) к административных ответственности не привлекалась, правонарушений не совершала.Если же фразы о ЗИЦ ГУВД Москвы или о ИВЦ ГУВД Москвы там нет (а вы проживали в разных районах Москвы), то это неправильная справка и вас могут отправить за правильной. Удачи на интервью!
IP: Logged |
O_Maria Участник Posts: 61 From: Moscow Registered: Jun 2002
|
posted 06 December 2002 23:20
У меня такая ситуация - живу в центре, участковые отказываются выдаватьт такую справку, отправляют на Петровку. Самое интересное, отказ тоже не хотят писатьть, говорят, мол, не хотим международного скандала! Умора!!! Вопрос-почему девочки, отвечающие по телефону, так кнастаивают на справке именного из местного отделения милиции? И как мне быть в этотй ситуации, я просто уверена, чтот многие проходят по справке, полученной на Петровке, так как иногда просто другого выхода нет! А мне еще и в Минск ехать, просто жуть.
IP: Logged |
raevsky Участник Posts: 4884 From: Registered: Jan 2000
|
posted 06 December 2002 23:27
Otvet na vash vopros prost.http://travel.state.gov/reciprocity/Country%20Folder/R/Russia.htm quote: Federal and more serious criminal records in Russia are kept at the Main Information Center (MIC), while convictions related to minor offenses (interpreted as when the punishment was to to 3 years of imprisonment) are stored in the local police (militia) archives.
Konsul'stvo doljno poluchit' informaciu kak o prestupleniah, za kotorye vy sideli 3 goda i bol'she, tak i o teh, za kotorye vy sideli menee 3 let ili voobsce ne sideli (poluchili srok uslovno, poluchili shtraf, ili otdelalis' administrativnym nakazaniem - naprimer, chistkoi ulic). [This message has been edited by raevsky (edited 06 December 2002).]
IP: Logged |
C.I. Участник Posts: 380 From: Registered: Oct 2000
|
posted 07 December 2002 00:47
otdelalis' administrativnym nakazaniem - naprimer, chistkoi ulic). --------------------------- Мария, отвечайте, вы улицу метлой мели в наказание? Помните фильм "Напарник"? (из серии операция Ы и др приключения Шурика).
IP: Logged |
Irina Baker Участник Posts: 335 From: Moscow, Russia Registered: Apr 2002
|
posted 07 December 2002 10:15
C.I., надеюсь вы на меня не сердитесь, и мы наконец разобрались в чем дело. Обе справки хороши, если в них полная инфо. Еще раз хочу подчеркнуть (писала об этом раза 3), что мне в желтый конверт из посольства вложили запрос В МЕСТНОЕ ОВД. Ну и как вы считаете я должна была действовать? Кому верить и что делать? И да, в моей справке, C.I., будет указано: согласно ИВЦ, ЗИЦ, ГИЦ и что там еще? И об этом я тоже писала, просто вы невнимательно читали мои посты. Единственное - эту всю информацию не я добываю, а мой участковый по своим каналам проверит и справку напишет, а я ему ну так благодарна. И вам всем тоже.
IP: Logged |
C.I. Участник Posts: 380 From: Registered: Oct 2000
|
posted 07 December 2002 14:55
будет указано: согласно ИВЦ, ЗИЦ, ГИЦ и что там еще? И об этом я тоже писала, просто вы невнимательно читали мои посты. ******************* Помнится вы писали, что они в ОВД проверяют по ЗИЦ и т.д...., но не то, что это будет отражено в справке со ссылкой на то, где проверяли.Я пытался взять справки как в ОВД, так и во всех других уровнях УВД включая ГИЦ МВД России. В некоторых справках отказали, включая последнюю инстанцию (МВД). Но с общим набором справок, которые имеются в наличии на руках, надеюсь все с этим вопросом будет нормально.
IP: Logged |
O_Maria Участник Posts: 61 From: Moscow Registered: Jun 2002
|
posted 07 December 2002 18:20
Раевскому: спасибо большое за ссылку, постепенно вырисовывается общая картина...Ответ для С.I. Да нет, улицы не мела , мне бы даже в театре такую ответственную роль не доверили. Попробую еще лично поговорить с участковым, первый заход - был телефонный разговор, наверное, не надо было так делать.
IP: Logged |
AZM Участник Posts: 18 From: Registered: Nov 2002
|
posted 15 December 2002 07:46
Ребята! Всем еще раз спасибо за ответы .Интервью прошла успешно .Справка моя из ГИЦ Мвд России,МВД Республики подошла (правда ,несколько раз переспрашивали одна была у меня фамилия или нет ,и когда сдавала документы и когда была интервью ).И перевод этой справки не нужен !
IP: Logged |
Tequilla Участник Posts: 19 From: Russia Registered: Aug 2002
|
posted 02 January 2003 14:43
Товарищи, а справка должна быть с какого времени? если, например, я родилась в одной из Закавказских республик, в возрасте 12 лет меня увезли оттуда, и, начиная с 12 лет постоянного места жительства не меняла, т.е. находилась постоянно в одном городе России. Замужен не была, фамилии не меняла. То как тогда? сколько справок?
IP: Logged |
Irina Baker Участник Posts: 335 From: Moscow, Russia Registered: Apr 2002
|
posted 03 January 2003 11:58
Одна (вы же перехали до 16 лет)
IP: Logged |
marga Участник Posts: 19 From: moscow,russia Registered: Aug 2002
|
posted 05 January 2003 16:38
И в завершение этой темы скажу (те несколько дней я добывала справку из ОВД, потому как все форумы твердили что ТОЛЬКО из ОВД, хрен с ними с деньгами, нервов каких стоило), за 10 дней бесплатно такие справки дают в Центре на Петровке (это касательно москвичей), при мне на интервью моя знакомая подала справку из этого центра (МВД, ФСБ и так далее, гербовая печать, итому подобное все вышеописаное) приняли без вопросов и ту и другую (и мою, и ее). так что хочу утешить тех, чей участковый не идет на контакт, плюньте и идите в ГИЦ. у меня на интервью даже русский паспорт с пропиской не смотрели, дабы удостовериться что я нигде больше не жила.
IP: Logged | |