Если проверка еще не закончилась, а сроки предполагаемой поездки в США (указанные в анкете) истекли , то посольство может вернуть паспорт с отказом. В последнее время так часто и происходит. Отказ сопровождает письмо на английском и русском языках следующего содержания.

Dear Applicant:

Your passport has been returned because the event you indicated on your most recent visa application is now over.

We will be able to continue your application only if you submit an updated application package to us, including your revised itinerary. You may submit this information and your passport, along with your fee receipt. Your fee receipt will remain valid for one year from the date of payment.

Once we receive your updated information we will continue to process your application.

Sincerely,

Non-immigrant Visa Section
U.S. Embassy Moscow

Уважаемый заявитель:

Мы возвращаем Вам паспорт, поскольку мероприятие, которое Вы указали в анкете уже закончилось.

Мы сможем возобновить процесс выдачи Вам визы только если Вы обратитесь заново имея новый пакет документов, включающий цель и дату новой поездки. Вы можете обратиться с новым пакетом документов, паспортом и чеком об оплате обращения. Напоминаем, что данный чек действителен в течение одного года со дня оплаты.

Мы возобновим процесс выдачи Вам визы как только получим от Вас новую информацию.

С уважением,

Отдел Неиммиграционных Виз
Посольство США в Москве

Больше шансов получить отказ имеют люди выезжающие на мероприятия длящиеся ограниченное количество времени, например, выставка, конференция, конгресс и т.п.