Author
|
Topic: Сложная ситуация... Посоветуите, кто знает, PLEASE!
|
Pianist Участник Posts: 65 From: USA Registered: Sep 2001
|
posted 03 November 2001 22:23
Это сообщение я получил по e-mail от RAEVSKY (он не смог вставить его сюда по техническим причинам): -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> > Odnako, vi pishite, chto: > >Soglasites', vy ne obiazany nikogo uvedomliat', chto dostigli vozrasta 21 > >god. Eto - obiazannost' oficera na granice zametit' eto. Uje na odnom > >etom > >osnovanii (esli daje zabyt' pro jenit'bu, o kotoroi vy im ne skazali) vy > >byli principal refugee, a ne derivative. > >Vrode bi vse verno. No moi status vazhen tol'ko v sluchae podachi I-730 na > moego rodstvennika. Esli predpolozhit', chto INS znalo, chto u menya, > yakobi, netu nikakoi zheni, to ih deistviya (ne izmenenie moego statusa) > vpolne mogut bit' opravdani. Da ia je ne govoriu, chto u nih net opravdania. Ia govoriu - oni oshiblis'. Ih opravdanie (na dannom etape) - oshibka. >INS ved' mogut "skazat'" : Vi priehali v USA, > mi svoyu obyazannost' vipolnili. Ih obiazannost' - ne vpustit' vas v stranu, a prisvoit' vam status, predusmotrennyi zakonom. Vmesto etogo oni prisvoili vam ne tot status - oshiblis'. Oni ne imeli prava ego vam prisvaivat', daje esli by vy ne byli jenaty - potomu chto vam bylo bolee 21 goda. Oni ser'iozno narushili zakon. V rezul'tate oshibki. >A to, chto u vas za 11 dnei do ot'ezda > poyavilas' zhena (chego ne proishodilo v techenie 5 let) nas ne kasaetsya, > t.k. vi nam ob etom ne soobshili, chto govorit o tom, chto vi reshili > prinebrech' nashimi (USA) pravilami.
Eto ne vajno. Vy byli jenaty. I znachit, doljny byli v'ehat' ka principal. A daje esli by i ne byli jenaty, to vse ravno kak principal, t.k. vam bylo bolee 21 goda. Oshiblis' oni. Vy doljny byli ih predupredit', no lish' dlia oblegchenia ih zadachi. > Ya vse eto sprashivayu tol'ko dlya togo, chtobi znat', kak sporit' s INS, > kakie u nih prava na etot schet.
Istoria voprosa ne vajna. Oni oshiblis' i doljny ispravit' oshibku. Esli by vam ne bylo 21 goda v moment v'ezda, to oshibku mojno bbylo by ispravit' potom, po pred'iavleniu svidetel'stva o brake. Ili do v'ezda, pred'iaviv svidetel'stvo o brake. No vam byl 21 god. Oni ne imeli prava na oshibku vne zavisimosti ot vashego semeinogo statusa. [This message has been edited by Pianist (edited 03 November 2001).]
IP: Logged |
Pianist Участник Posts: 65 From: USA Registered: Sep 2001
|
posted 08 November 2001 01:32
Вопрос: Как подать жалобу в Коллегию Адвокатов ? Куда обращаться ? Как узнать , какой Коллегии принедлежит тот или иной адвокат? Мой предыдущий адвокат не отвечает на письма и звонки с просьбой передать дело в HIAS. Время идет. Он протянул уже 5 месяцев !Заранее спасибо.
IP: Logged |
raevsky Участник Posts: 4884 From: Registered: Jan 2000
|
posted 08 November 2001 05:46
Vash advokat doljen sam vam skazat', v kakoi on kollegii. Potom v etoi kollegii mojno proverit', est' li on tam.
IP: Logged |
Pianist Участник Posts: 65 From: USA Registered: Sep 2001
|
posted 10 November 2001 10:41
Можно ли каким-то образом поменять статус derivative refugee на principal refugee до подачи повторной I-730, чтобы избежать, вероятно напрасной траты 6-8 месяцев на ее рассмотрение? Что если прийти в местное отделение INS и спросить об этом, показав документы и указав на то что я был admitted после 21 года ? Смогу ли я извлечь из этого хоть какую-то полезную информацию ?
IP: Logged |
raevsky Участник Posts: 4884 From: Registered: Jan 2000
|
posted 10 November 2001 16:30
Smenit' - nel'zia. Krome togo, chtoby smenit' - nado ego imet'. Vash status - principal, a ne derivative. INS sozdalo nevernuiu zapis', ne sootvetstvuiuscuiu deistvitel'nosti. No ot etogo vash status ne izmenilsia. On kak byl principal, tak i ostalsia.Principal refugee obiazan zapolnit' formu I-730. Poka chto vy ee ne zapolnili. Ia imeiu v vidu, chto srok apelliacii s pervogo zaiavlenia uje proshel. Poetomu pro pervuiu formu I-730 mojno zabyt'.
IP: Logged |
Pianist Участник Posts: 65 From: USA Registered: Sep 2001
|
posted 11 November 2001 01:46
>Ia imeiu v vidu, chto srok apelliacii s pervogo zaiavlenia uje proshel. Poetomu pro pervuiu formu I-730 mojno zabyt'. Но я не говорю про первую форму I-730. >Vash status - principal, a ne derivative. Но все люди привыкли верить документам , а не словам. А в моих документах красным по белому написано, что я derivative. Что если прийти в INS офис и сказать , что запись в моей "белой карточке" не соответствует действительности? Запись не верная. Ведь именно на копию этого документа прежде всего смотрели в INS при приеме моей первой I-730 и будут смотреть при приеме второй. >Smenit' - nel'zia. Krome togo, chtoby smenit' - nado ego imet'. Ну хорошо, не сменить, а "подкорректировать" , т. к. статус присвоен неверно ( а он действительно присвоен - "белая катрочка" - это серьезный документ ). Естественно, они не захотят менять мою "белую карточку", но у меня, возможно, хоть будет шанс повлиять самому на этот процесс "на месте". Это лучше, чем не иметь такой возможности, просто отослав I-730... Возможно ли сделать это ?
IP: Logged |
raevsky Участник Posts: 4884 From: Registered: Jan 2000
|
posted 11 November 2001 07:46
Mojete shodit' v svoi local INS. Skoree vsego, oni vam skajut podavat' I-730 zanovo bez korrektiroki dokumentov, ukazav, chto vy na samom dele principal refugee.Obychno v sluchae oshibok INS kogda net procedury ispravlenia oshibki vy prosto doljny chto-to delat' tak, kak budto oshibka s samogo nachala ne byla sdelana.
IP: Logged |
Pianist Участник Posts: 65 From: USA Registered: Sep 2001
|
posted 13 November 2001 08:24
Один адвокат заинтересовался моим делом. Вот какие невеселые выводы я делаю из разговора с ним. Когда в Москве готовились мои документи на выезд (непосредственно перед отъездом), мне уже было 22 года. В Москве (да и в U.S.) не могли этого не заметить - я проходил повторную медкомиссию за 3 недели до отъезда (мне уже было 22 года), после чего меня спрашивали в МОМ все документы, паспорт, св-во о рождении и т. д. Они готовили нам "Дорожный пакет". Скорее всего, они мне сделали исключение, впустив меня как derivative, несмотря на то, что я был уже over 21 и на меня должны были завести отдельный case, но в Москве, в МОМ понимали, что не успеют этого сделать, т. к. крайний срок выезда был очень близок. Сейчас INS могут сказать (я утрирую): мы вообще не должны были впускать тебя т.к. ты на момент admission уже не соответствовал статусу, которий мы тебе присвоили ранее. Таким образом, по логике, они действительно могут признать свою вину в том, что допустили меня с неверным статусом, и депортировать меня, таким образом исправляя свою ошибку (точнее ошибку клерков)... То есть закон, на который я ссылаюсь, доказывая, что я не derivative, может работать и против меня. Если я не был derivative на момент admition, то я не должен был быть admitted to the US. Однако, lawyer предположил, что они не будут прибегать к таким жестким мерам как депортация, а просто откажут мне в воссоединении семьи. Но риск депортации остается немалый... Кроме того, вам не попадалось на глаза положение о том, что статус беженца вступает в силу при пересечении границы, а не тогда, когда его дали в Москве ? Ведь в ссылке, которую вы мне приводили ранее, конкретно об этом не сказано:http://www.ins.gov/graphics/howdoi/derref.htm -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- You may apply for derivative refugee benefits for your spouse or unmarried child under the age of 21 within two years of your admission to the United States as a principal refugee or by February 28, 2000, whichever is later. If your child or spouse is already in the United States, they may be eligible for settlement as a refugee, regardless of whether they are in the country legally or illegallly. The relationship between you and your spouse and your child must have existed when you were admitted as a refugee and must continue to exist when you file INS Form I-730 (Refugee/Asylee Relative Petition) and when your spouse or child is admitted to the United States. If your child is outside the United States and has been approved for derivative refugee status, your child will be able to come to the United States as a refugee at any time as long as they are under 21, unmarried, and maintain their relationship with you. If your spouse is outside the United States and has been approved for derivative refugee status, your spouse will be able to come to the United States as a refugee at any time as long as your spouse remains married to you. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[This message has been edited by Pianist (edited 14 November 2001).]
IP: Logged |
Pianist Участник Posts: 65 From: USA Registered: Sep 2001
|
posted 15 November 2001 14:34
???
IP: Logged |
raevsky Участник Posts: 4884 From: Registered: Jan 2000
|
posted 15 November 2001 19:05
Escio raz ob'iasniaiu logiku.V Moskve vy poluchili paket na v'ezd v statuse. V moment v'ezda etot paket byl ispol'zovan sotrudnikom INS dlia priniatia vas v USA (admittance) i opredelenia vashego statusa. Status refugee u vas uje byl. Reshenie bylo vyneseno i otmeneno byt' ne moglo. Odnako reshenie o tom, derivative vy ili principal - opredeliaetsia v moment v'ezda. Sotrudnik INS na v'ezde obiazan byl vyiasnit' vash vozrast i vashe semeinoe polojenie. Esli vy vse escio nejenaty i ne dostigli 21 goda, vy byli by derivative refugee. Esli vy jenaty i/ili dostigli 21 goda, to vy stanovites' principal refugee dlia celei I-730. Escio raz citiruiu http://www.immigrationlinks.com/news/news186.htm kotoroe ia uje citiroval ranee: quote: Four commenters claimed that, because of the refugee registration systems used overseas, certain refugees may be inadvertently labeled as a derivative when he/ she does not fit the definition of a derivative spouse or child and, in fact, should be considered a principal for the purposes of filing the Form I-730.
Eto napisano pro vas. Vy v moment v'ezda uje ne udovletvoriali kriteriqam derivative refugee. Potomu chto byli jenaty i/ili dostigli 21 goda. Stalo byt', vy doljny byt' considered a principal for the purposes of filing the Form I-730 . Nikakoi rechi o tom, chtoby vas voobsce ne dopustit' v USA i byt' ne moglo. Naoborot, rech' o tom, chto vy doljny byli byt' priniaty kak principal. No po nebrejnosti [INS], kak eto ob'iasniaetsia v pis'me, vvidu slojnoi obrabotki za rubejom (imeetsia v vidu, chto eto iavliaetsia prichinoi etoi nebrejnosti, no ne ee opravdaniem), vy oshibochno poluchili status derivative. Reshenie o statuse refugee kak takovoe ne prinimaetsia oficerom INS na granice. On lish' opredeliaet, principal vy ili derivative.Prosto iz derivative vy stanovites' principal refugee, esli k momentu v'ezda v USA izmenilis' obstoiatel'stva. I imenno etot status vy i doljny byli poluchit' pri v'ezde. Rabotnik INS doljen byl zadat' vam vopros o vashem semeinom polojenii i opredelit' vash vozrast. No ne sdelal etogo. Po svoei nebrejnosti i vvidu slojnoi obrabotki za rubejom. Po povodu togo, na kakuiu datu vy doljny byt' principal ili derivative. Ia uje citiroval http://www.ins.gov/graphics/howdoi/derref.htm quote: You may apply for derivative refugee benefits for your spouse or unmarried child under the age of 21 within two years of your admission to the United States as a principal refugee or by February 28, 2000, whichever is later... The relationship between you and your spouse and your child must have existed when you were admitted as a refugee and must continue to exist when you file INS Form I-730 (Refugee/Asylee Relative Petition) and when your spouse or child is admitted to the United States.
Itak, status daetsia datoi admission v USA. Lawyer, s kotorym vy govorili, pohoje ne chital ssylok, kotorye ia privel. Otsiuda i nedoponimanie voprosa s ego storony. Ia, chestno govoria, uje nemnogo ustal. Mne prihoditsia povtoriat' infoirmaciu, kotoruiu ia uje privodil vam. Esli tak budet prodoljat'sia, ia perestanu otvechat' v etom topike. Imeet znachenie ne den', kogda vam ispolnilos' 22 goda, a den', kogda ispolnilos' 21 god. MOM v etom processe igraet lish' rol' isporchennogo telefona. Vajnyi rehsiuscii moment - vashe interview v INS v Moskve. Vse dokumenty, kotorye vy poluchaete ot MOMa, ishodiat imenno iz informacii na moment interview v INS. Poetomu vash paket soderjal informaciu, chto vy derivative. Sleduiuscii reshaiuscii moment - moment v'ezda. Tol'ko v etot moment informacia iz paketa mojet byt' i doljna byt' otkorrektirovana. Nikakoi MOM ne mojet ne tol'ko sam otkorrektirovat' informaciu v pakete, no i soobscit' v INS o ee izmenenii. Pover'te, vash sluchai - prostoi. Vam ne nujen lawyer. To, chto reshenie INS oshibochno v podobnyh sluchaiah - priznalo samo INS. Ostalos' lish' rasporstanit' eto reshenie konkretno na vas. No vy doljny znat', chto failit' novuiu I-730 mojno lish' v techenie 2 let posle v'ezda (a vremia idet!) apellirovat' reshenie INS mojno lish' v techenie 30 dnei posle vynesenia oshibochnogo otkaza. Krome togo, na liubom etape mojno podkliuchit' svoego kongresspersona. No luchshe eto sdelat' lish' posle otkaza v novoi forme I-730, odnovremenno s motion to reconsider. Togda kongressperson smojet expedite vashe motion to reconsider. [This message has been edited by raevsky (edited 15 November 2001).]
IP: Logged |
Pianist Участник Posts: 65 From: USA Registered: Sep 2001
|
posted 15 November 2001 22:33
Г-н Raevsky, если вы просто устали, то не нужно, конечно, мне отвечать. Но здесь: http://www.ins.gov/graphics/howdoi/derref.htm ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- You may apply for derivative refugee benefits for your spouse or unmarried child under the age of 21 within two years of your admission to the United States as a principal refugee or by February 28, 2000, whichever is later... The relationship between you and your spouse and your child must have existed when you were admitted as a refugee and must continue to exist when you file INS Form I-730 (Refugee/Asylee Relative Petition) and when your spouse or child is admitted to the United States. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- написано, что можно подать на воссоединение в течение 2-х лет после приезда как principal refugee, однако это не объяснение того, что статус дается датой admission в USA. Здесь лишь подчеркивается, что человек, имеющий статус principal refugee может подать в течение 2-х лет после admission ! Именно на это я хотел обратить ваше внимание в предыдущем посте. Кроме того , вы пишите, что: >Sotrudnik INS na v'ezde obiazan byl vyiasnit' vash vozrast i vashe semeinoe polojenie. Esli vy vse escio nejenaty i ne dostigli 21 goda, vy byli by derivative refugee. Esli vy jenaty i/ili dostigli 21 goda, to vy stanovites' principal refugee dlia celei I-730. Как мог сотрудник INS просто взять - и изменить мои статус на principal ? Для этого ведь нужно менять все дело и заводить на меня отдельный кейс ! >Lawyer, s kotorym vy govorili, pohoje ne chital ssylok, kotorye ia privel. Otsiuda i nedoponimanie voprosa s ego storony. Нет, он читал все, включая ссылку, приведенную выше и тоже не нашел в ней подтверждение о том, что статус дается датой admission. Насколько я знаю, сейчас refugees из СНГ после интервью получают срок, в течение которого они должны выехать: 1 год. Я думаю, что это делается , ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО, для того, чтобы с момента присвоения статуса до момента выезда не произошли изменения в семье и в возрасте эммигрантов и не пришлось бы делать case update. Когда я приезжал , этого еще не было. То есть в Москве присваивали статус "с расчетом" на то, что беженцы уедут довольно быстро (на то они и беженцы). Отсюда я предполагаю, что статус дается датой интервью. Они и стали указывать ограниченние срока выезда для того (помимо других причин, конечно же), чтобы он сохранялся и при въезде в США, и не пришлось бы потом все переоформлять. Повторную I-730 я отправлю в любом случае. Поверьте, мне бы очень хотелось, чтобы все было так просто, как вы пишете (спасибо, кстати). Но мы то полагаем одно, а INS - совсем другое. Я могу быть уверен в своей правоте, а у них, возможно, другие понятия о правде. Я не могу на них "рыпаться", пока точно не разберусь в ситуации. Опять-же: вы, конечно, не обязаны мне в этом помогать, я это понимаю. >Krome togo, na liubom etape mojno podkliuchit' svoego kongresspersona. Но все, кому я говорил насчет kongresspersona в один голос говорят, что он не будет мне помогать т. к. я не гражданин США и не могу отдать за него свой голос на выборах... [This message has been edited by Pianist (edited 15 November 2001).]
[This message has been edited by Pianist (edited 15 November 2001).]
IP: Logged |
raevsky Участник Posts: 4884 From: Registered: Jan 2000
|
posted 16 November 2001 01:50
Ia govoril o sluchae kogda vy zastavili menia povtorit' to, chto ia uje govoril.Poniatie "status" otnositsia k inostrancu lish' esli on nahoditsia v USA. Status prisvaivaetsia rabotnikom INS na granice i tol'ko im. To, chto vy poluchili v MOMe - ne status, a lish' dokumenty na pravo ego poluchenia. Kak viza. No nazyvaetsia ne viza (viza daetsia konsul'stvom), a refugee package (daetisa INS). Ia uje privodil etu citatu. privedu ee escio raz. quote: An accompanying derivative is a spouse or child of a refugee who is in the physical company of the principal refugee when he or she is admitted to the United States, or a spouse or child of a refugee who is admitted within 4 months of the principal refugee's admission. A following-to-join derivative, on the other hand, is a spouse or child of a refugee who seeks admission more than 4 months after the principal refugee's admission to the United States.
Zdes' odnoznachno govoritsia o tom, chto vy doljny byt' rebenkom principal refugee v moment vashego admission. Tol'ko togda vy - derivative refugee. Otsiuda odnoznachno sleduet, chto status "derivative" ili "principal" ustanavlivaetsia lish' v moment vashego v'ezda. Potomu chto nikto ne mojet skazat' zaranee, budete li vy rebenkom v moment v'ezda, esli vam escio net 21 goda. Vot esli vam uje est' 21 god, to vse odnoznachno. Vy principal i ne mojete stat' derivative.A esli vy jenaty i do 21 goda, to seichas vy principal, a zavtra razvedetes' i stanete derivative. Esli eto budet do 21-letia. quote: Как мог сотрудник INS просто взять - и изменить мои статус на principal ? Для этого ведь нужно менять все дело и заводить на меня отдельный кейс !
Eto ne tak. Oficer INS na to tam i sidit, chtoby prisvaivat' vam status po svoemu usmotreniu, v sootvetvii s zakonom. Dostiglki 21 goda - teper' vy principal. Ne dostigli i razvelis' - stali snova derivative. quote:
Нет, он читал все, включая ссылку, приведенную выше и тоже не нашел в ней подтверждение о том, что статус дается датой admission.
No on je ne privel ni odnogo argumenta v podtverjdenie svoei tochki zrenia. Ego tochka zrenia protivorechit pis'mu INS s raz'iasneniami. I suscestvuiuscim zakonam. I on ne ssylaetsia ni na odin zakon. Lish' protivorechit vsem suscestvuiuscim zakonam. Vyvody delaite sami. quote: Насколько я знаю, сейчас refugees из СНГ после интервью получают срок, в течение которого они должны выехать: 1 год. Я думаю, что это делается , ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО, для того, чтобы с момента присвоения статуса до момента выезда не произошли изменения в семье и в возрасте эммигрантов и не пришлось бы делать case update. Когда я приезжал , этого еще не было. То есть в Москве присваивали статус "с расчетом" на то, что беженцы уедут довольно быстро (на то они и беженцы). Отсюда я предполагаю, что статус дается датой интервью. Они и стали указывать ограниченние срока выезда для того (помимо других причин, конечно же), чтобы он сохранялся и при въезде в США, и не пришлось бы потом все переоформлять.
Eti rassujdenia ne osnovany na zakone. Na samom dele http://www.state.gov/www/global/prm/fs_000724_nisbal.html govorit lish' ob odnoi prichine. quote: The Bureau's Washington Processing Center will be contacting individuals who have not traveled to the U.S. to determine whether they intend to emigrate or face obstacles preventing their departure.
Prichina - sobiraiutsia li oni ehat' ili net. Esli net - im ne nujen status. Vot i vse. Izmenenie obstoiatel'stv tut sovershenno ni pri chem. A na osnovanii kakogo imenno fakta i v kakoi moment prisvaivaetsia status - odnoznachno napisano v 61 FR 35984. Na osnovanii togo, byli li vy rebenkom v moment v'ezda. quote:
Но все, кому я говорил насчет kongresspersona в один голос говорят, что он не будет мне помогать т. к. я не гражданин США и не могу отдать за него свой голос на выборах...
Eto daleko ne vsegda tak byvaet. Vy - potencial'nyi grajdanin. V buduscem. I budete golosovat' esli ne za nego lichno, to za tu ili inuiu partiu. I kongressperson imeet shirokie vozmojnosti dlia togo, chtoby zastavit' INS chetko sledovat' zakonu, ni na iotu ne otkloniaias' ot nego.Pro vashego lawyera. quote:
Однако, lawyer предположил, что они не будут прибегать к таким жестким мерам как депортация, а просто откажут мне в воссоединении семьи.
Otkaz na vashu I-730 nezakonen, t.k. vash status v sootvetstvii s resheniem INS 61 FR 35984 - ne mog byt' "derivative", a mog byt' lish' "principal refugee". quote: Но риск депортации остается немалый...
Vash status ne tol'ko mog byt' zakonnym "principal", no i byl imenno im. Escio raz (tretii podriad) ta je citata: quote: ...in fact, should be considered a principal for the purposes of filing the Form I-730
No quote: certain refugees may be inadvertently labeled as a derivative when he/ she does not fit the definition of a derivative spouse or child
Imenno v eto polojenie vy i popali.Slovo "inavdertently" oznachaet "po nebrejnosti". INS samo rasstavilo vse tochki nad "i". Kstati, po povodu primenenia etogo pravila mojete obratit'sia k quote: Suzy Nguyen or Ramonia Law-Hill, Senior Adjudications Officer, Adjudications Division, Immigration and Naturalization Service, 425 I Street, NW., Room 3214, Washington, DC 20536, telephone (202) 514-5014.
[This message has been edited by raevsky (edited 16 November 2001).]
IP: Logged |
Pianist Участник Posts: 65 From: USA Registered: Sep 2001
|
posted 29 November 2001 18:32
Моеи жене сказали в одной конторе, что якобы могут сделать ей визу по приглашению, сроком до 6 мес., и что, мол, при этом не важно, есть ли у нее тут родственники или нет. Мы хотим встретиться с ней хоть на время, а то неизвестно, удастся ли ее вообще сюда привезти. Если она поедет , то без ребенка. Могут ли ей дать эту визу , да и вообще есть такая ? Спасибо.
IP: Logged |
raevsky Участник Posts: 4884 From: Registered: Jan 2000
|
posted 29 November 2001 21:35
Ei mogut dat' gostevuiu vizu. Esli ona dokajet, chto u nee net v nastoiascii moment immigracionnyh namerenii. No skoree vsego ona etogo dokazat' ne smojet.Priamogo zapreta na vizu dlia nee net. Krome togo, daje esli ei dadut vizu, a na v'ezde immigracionnyi rabotnik sprosit, est' li u nee muj v USA, to ee ne vpustiat v USA, daje s vizoi, esli ona emu ne smojet dokazat', chto vernetsia domoi. Hotia voprosy podobnogo roda zadaiut redko, ot nih nikto ne garantirovan. [This message has been edited by raevsky (edited 29 November 2001).]
IP: Logged |
Pianist Участник Posts: 65 From: USA Registered: Sep 2001
|
posted 05 September 2002 10:02
Считаю своим долгом сообщить (особенно тем кто мне помогал здесь в форуме, в частности Raevskому), что моя втораяя I-730 с дополнительными разъяснительными письмами была наконец-то одобрена INS. Большое спасибо за помощь ! Теперь ждем документы из Москвы и интервью. Всвязи с этим вопрос: Могут ли ей на интервью дать Parol вместо Refugee или это маловероятно? Спасибо. А тем, кто сейчас мучается, решая всякие эммиграционные заморочки хочу пожелать надежды. Без нее такие ситуации решать нелегко. Побольше надежди и все у Вас получится !
IP: Logged |
raevsky Участник Posts: 4884 From: Registered: Jan 2000
|
posted 05 September 2002 17:04
Pozdravliaiu.Skol'ko vremeni zaniala vtoraia podacha? A pervaia? Теперь ждем документы из Москвы и интервью. Всвязи с этим вопрос: Могут ли ей на интервью дать Parol вместо Refugee или это маловероятно? Parol' ei ne dadut ni pri kakih obstoiatel'stvah. Eto iskliucheno. Dokazyvat' gonenia ei ne nujno, i ih otsutstvie ne skajetsia na statuse bejenca. Ona poluchaet status bejenca ne potomu, chto ei chto-to grozit, a potomu chto ee immediate relative imeet status bejenca. Odnako, otkaz v statuse bejenca, v principe, vozmojen. Bez vydachi statusa parol'. Skajem, esli ona uchastvovala v pritesneniah ili ubiistvah mirnogo naselenia. Naprimer, vo vremia voiny v afganistane ubivala mirnyh jitelei v etoi strane. Naschet nadejdy. Eto tut ni pri chem. Esli INS sovershilo oshibku, to ono ee ispravit, poka u vas est' na eto pravo. Tak rabotaet biurokraticheskaia mashina. [This message has been edited by raevsky (edited 05 September 2002).]
IP: Logged |
Pianist Участник Posts: 65 From: USA Registered: Sep 2001
|
posted 06 September 2002 09:56
>Skol'ko vremeni zaniala vtoraia podacha? A pervaia?Апрувал пришел примерно через 140 дней со дня подачи. Первый отказ занял примерно столько же. >Odnako, otkaz v statuse bejenca, v principe, vozmojen. Bez vydachi statusa parol'. Skajem, esli ona uchastvovala v pritesneniah ili ubiistvah mirnogo naselenia. Naprimer, vo vremia voiny v afganistane ubivala mirnyh jitelei v etoi strane. Ну , скажем, в убийствах она не учавсвовала, но я имею ввиду следующее: не могут они сказать, что это был фиктивный брак, т.к., напомню, мы расписались с ней за 10 дней до моего отъезда. Ко второй I-730 были приложены , также, доказательства того, что мы знакомы с женой давно, а именно: фотографии с датами и свидетельства соседей что мы жили вместе. Может ли INS сделать какие-то пометки для консульства, чтобы мол проверили на отсутствие фиктивного брака, или же работник консульства и так будет смотреть весь мой кейс и заподозрит последнее ? >Naschet nadejdy. Eto tut ni pri chem. Esli INS sovershilo oshibku, to ono ee ispravit, poka u vas est' na eto pravo. Tak rabotaet biurokraticheskaia mashina. А вот с этим не соглашусь. Конечно всему есть конкретные объяснения, типа ошибок INS, но почему тогда у некоторых все получается в жизни гладко а у других все наперекосяк ? Судьба ? Ок. Но судьба - это размытое понятие, а такие вещи, как надежда, трезвый ум, вера в хорошее - по-моему это все более точно описывает формулу успеха. Кроме того второе определение нам с вами больше подходит, потому-что с помощью этих перечисленных понятий можно управлять жизнью, в отличие от просто подчинения судьбе. Ну, это было, легкое отклонение от темы, рекламная пауза, так сказать. Не воспринимайте это всерьез
IP: Logged |
raevsky Участник Posts: 4884 From: Registered: Jan 2000
|
posted 06 September 2002 16:08
Ну , скажем, в убийствах она не учавсвовала, но я имею ввиду следующее: не могут они сказать, что это был фиктивный брак, т.к., напомню, мы расписались с ней за 10 дней до моего отъезда. Eto (fakt togo, chto brak zakliuchen za 10 dnei do ot'ezda) ne mojet byt' povodom dlia otkaza. Obychno, proverka fiktivnosti braka delaetsia na etape approvala I-730. odnako, esli ona sama zaiavit v INS v Moskve, chto brak fiktiven, to dokumentov na v'ezd ne poluchit, nesmotria na approval I-730. Esli ona hochet v'ehat' v USA, ei ne sleduet govorit' etogo v Moskve. Ко второй I-730 были приложены , также, доказательства того, что мы знакомы с женой давно, а именно: фотографии с датами и свидетельства соседей что мы жили вместе. Может ли INS сделать какие-то пометки для консульства, чтобы мол проверили на отсутствие фиктивного брака, или же работник консульства и так будет смотреть весь мой кейс и заподозрит последнее ? Proverka fiktivnosti braka - ne delo INS v Moskve. Ei otkajut tol'ko esli ona sama zaiavit, chto brak fiktiven. >Naschet nadejdy. Eto tut ni pri chem. Esli INS sovershilo oshibku, to ono ee ispravit, poka u vas est' na eto pravo. Tak rabotaet biurokraticheskaia mashina. А вот с этим не соглашусь. Конечно всему есть конкретные объяснения, типа ошибок INS, но почему тогда у некоторых все получается в жизни гладко а у других все наперекосяк ? Судьба ? Net. INS oshibaetsia. S nekotoroi veroiatnsot'iu. Skajem, 2-5%. Vy mojete podpast' pod oshibku, a mojet i net. Vot i vse. Ок. Но судьба - это размытое понятие, а такие вещи, как надежда, трезвый ум, вера в хорошее - по-моему это все более точно описывает формулу успеха. Trezvyi um - bezuslovno. Кроме того второе определение нам с вами больше подходит, потому-что с помощью этих перечисленных понятий можно управлять жизнью, в отличие от просто подчинения судьбе. Znaia, kak ustoena amerikanskaia jizn', mogu skazat', chto esli vy znaete, chto vam chto-to polojeno, vy eto poluchite. ne poluchit' eto vy mojete v nachale lish' v sluchae sluchainoi oshibki. I kogda vy na nee ukajete, - ee ispraviat.
IP: Logged |
Pianist Участник Posts: 65 From: USA Registered: Sep 2001
|
posted 06 September 2002 19:33
Все понятно. Спасибо. Есть, правда, маленькая неточность: >Proverka fiktivnosti braka - ne delo INS v Moskve. Ei otkajut tol'ko esli ona sama zaiavit, chto brak fiktiven.Консульство ведь не относится к INS. Это разные организации. В апрувал было написано, что работа INS над кейсом заканчивается и оно передает дело в Department of State National Visa Center. 32 Rochester Ave., Portsmuth, NH 03801. The Department of State will notify the U.S. Embassy or Consulate abroad having jurisdiction over the area where your retative(s) resides. The consular post will contact your relative(s) regarding procedures to be followed for travel to the United States. Это, конечно, не столь существенно при ответе на вопрос о фиктивности брака, и это не меняет суть вашего ответа. Просто маленькое уточнение. Ну конечно же моя жена не будет говорить консульскому работнику, что у нас с ней фиктивный брак. А впринципе возможно ли оспаривание отрицательного решения консульства в таких случаях (когда речь идет о не гостевых или трудовых визах) ? Спасибо.
[This message has been edited by Pianist (edited 06 September 2002).]
IP: Logged |
raevsky Участник Posts: 4884 From: Registered: Jan 2000
|
posted 07 September 2002 00:02
Interiew provodit tol'ko INS. Ne konsul'stvo. Vne zavisimosti ot mesta jitel'stva jeny.http://www.hias.org/Immigration/Answers/other.html quote:
An Approved I-730 Petition Remains Valid Q: "As soon as I arrived in the U.S. as a refugee in early 1998, I filed an I-730 petition so that my young daughter could join me with derivative refugee status. INS approved my petition. My daughter, however, continues to live with my former wife in Russia and may not be able to come until she is 18 or 19 years old. Will my approved petition still be valid after so many years have passed?" A: Yes, your approved I-730 petition will remain valid for as long as your daughter qualifies as your "child". She must be unmarried and under 21 on the day of arrival in the U.S. to qualify as a "derivative U.S. refugee". Before departing Russia, your daughter will need to be scheduled for an INS interview in Moscow for a Visa 93. This document allows her to enter the United States with refugee status.
[This message has been edited by raevsky (edited 07 September 2002).]
IP: Logged |
raevsky Участник Posts: 4884 From: Registered: Jan 2000
|
posted 07 September 2002 03:09
http://www.foia.state.gov/masterdocs/09fam/09O1700.pdf quote:
9 FAM 1701.6 Role of National Visa Center (NVC) (TL:VISA-392; 04-11-2002) The NVC receives all approved Form I-730, Refugee/Asylee Related Petition from INS and forwards the petition to the appropriate post for processing. In time-sensitive cases, such as when a child beneficiary will shortly turn 21 and become ineligible for derivative status, the NVC will send the post a VISAS 92 or VISAS 93 cable to authorize processing, but will not do so in routine cases. Posts are to promptly commence processing a VISAS 92 or VISAS 93 case upon receipt of either a cabled approval notice or the approved Form I-730 from the NVC. For all cases involving the former Soviet Union, the NVC sends notification to the Washington Processing Center, which is responsible for all administrative processing normally done by the consular section and for forwarding cases to Moscow for the INS interview.
Eto znachit, chto interview vsegda prohodiat tol'ko v INS v Moskve. Nigde bol'she. Pri etom NVC posylaet imenno v konsul'stvo po mestu jitel'stva jeny. A konsul'stvo delaet processing i peredaet dela v INS v Moskvu. Gde i proishodit interview s vashei jenoi. Tam je: quote:
9 FAM 1701.8 Ineligibilities (TL:VISA-190; 04-30-1999) b. Refugee cases (VISAS 93): A spouse or child who is accompanying or following-to-join a principal applicant admitted as a refugee “shall” be entitled to be admitted on the same basis unless the spouse or child is: (1) Subject to the second sentence of INA 101(a)(42), i.e., has “ordered, incited, assisted, or otherwise participated in the persecution of any person on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion.” (2) Inadmissible under any of the grounds in INA 212(a) except (4) (public charge), (5) (labor certification), and 7(A) (documentation), unless a waiver is granted. No waiver is available for INA 212(a)(2)(C) (controlled substance traffickers) or for INA 212(a)(3)(A) (espionage/tech transfer/unlawful activity), (B) (terrorism), (C) (foreign policy), or (E) (Nazi persecution/genocide). (3) Ineligible for “accompanying or following-to-join” status under 8 CFR 207.7(b)(effective 2/26/98) because he or she: (a) Has previously been granted asylee or refugee status; (b) Is an adopted child who was adopted after the child’s 16th birthday or who has not been in the legal custody of and living with the parents for at least two years; (c) Is a stepchild, if the marriage creating the relationship occurred after the child’s 18th birthday; (d) Is a husband or wife, but was not physically present at the marriage ceremony and the marriage was not consummated (see INA 101(a)(35); or (e) Is a husband or wife determined by INS to have attempted or conspired to enter into a marriage for the purpose of evading immigration law. (4) Ineligible under 8 CFR 207.7(c) because the relationship did not exist prior to the principal applicant’s admission to the United States and at all relevant times thereafter (i.e., at the time of filing for benefits and as of the time of the spouse or child’s subsequent admission to the United States). If the principal applicant’s child was born after the principal applicant’s admission as a refugee, the child may still qualify if the child was in utero on the date of such admission, and the child’s mother (if not the principal applicant) may qualify if, but only if, she was the principal applicant’s spouse on the date of such admission.
[This message has been edited by raevsky (edited 07 September 2002).]
IP: Logged |
Pianist Участник Posts: 65 From: USA Registered: Sep 2001
|
posted 07 September 2002 10:50
Понял на счет интервью. Но, все-таки, я не понял последний приведенный вами отрывок. А именно - выделенный абзац: (e) Is a husband or wife determined by INS to have attempted or conspired to enter into a marriage for the purpose of evading immigration law.Прошу прощения, но не могли бы вы в двух словах описать суть этого ? Спасибо.
IP: Logged |
raevsky Участник Posts: 4884 From: Registered: Jan 2000
|
posted 07 September 2002 18:36
Eto znachit, chto esli konsul'stvo, kotoroe osuscestvliaet processing, do ili posle interview vashei jeny s INS obnarujit, chto vash brak byl zakliuchen s cel'iu obhoda immigracionnogo zakonodatel'stva (t.e. esli vash brak fiktiven), to konsul'stvo doljno priznat' vashu jenu ineligible na poluchenia v'ezdnyh dokumentov.
IP: Logged |
Pianist Участник Posts: 65 From: USA Registered: Sep 2001
|
posted 07 September 2002 20:15
То есть, все-таки, такая вероятность существует. А что бы вы могли посоветовать в таком случае? Можно ли убедить работника INS, приводя всякие фотографии и другие доказательства, или же с ними почти невозможно "бороться" (я, наслышан про произвол с непризнанием подписей выигравших Green Card) ? Какие бы вы дали рекомендации по доказыванию ? Спасибо.
IP: Logged |
raevsky Участник Posts: 4884 From: Registered: Jan 2000
|
posted 07 September 2002 23:49
1. Kak ia uje skazal, eslo ona na interview zaiavit, chto brak fiktiven, to ee ne vpustiat. 2. Esli posle vashego vyezda ona pytalas' v'ehat' v USA po gostevoi vize, ne ukazav, chto u nee muj v USA, to konsul ee ne pustit, t.k. ona pytalas' oboiti immigracionnye zakony.Ia dumaiu, chto situacia ischerpyvaetsia dvumia etimi variantami. Prinesti dokazatel'stva na interview toje razumno, no opasat'sia podvoha v etom voprose ne stoit.
IP: Logged |
bobchik Участник Posts: 44 From: LA, Ca, USA Registered: Jul 2000
|
posted 15 September 2002 09:26
Pianist,Поздравляю! Не волнуйтесь – интервью по V-93 полная формальность. У моей жены оно было в мае и мы тоже расписались не месяц до моего отъезда. Мы тоже готовились доказывать не фиктивность – у нас было подтверждение того, что мы встречались два раза в третьих странах с тех пор как я уехал и того, что мы знали друг друга давно. Ничего подобно – интервью было законченно в 2 минуты. Вопросы: «Подтвердите, что родились там-то и тогда-то»; «Подтвердите, что Вы вступили в брак с тем-то и тогда-то»; «Где Вы учитесь или работаете?» И м.б. еще 2-3 подобных вопроса. Чуть хуже было этим же вечером в МОМе, где вручали результаты. Большинству беженцев, V-93, V-92 доставались белые листки с конкретным решением. Нам же «повезло» - достался розовый, где было написано «Сотрудник ИНС не смог принять решение по Вашему делу сегодня, но, скорее всего, это решение будет положительным. Потому мы призываем Вас продолжить подготовку к отъезду – пройти медкомиссию, прослушать обязательную лекцию о США и т.п.» Через месяц белую бумажку с положительным ответом прислали по почте. Кстати, как ваша поезда «в Беларусь»?
IP: Logged |
Pianist Участник Posts: 65 From: USA Registered: Sep 2001
|
posted 18 September 2002 07:59
Большое спасибо, bobchik .>Кстати, как ваша поезда «в Беларусь»? Я никуда не поехал. Все взвесив, я решил не ехать, т.к. это рисковано. В Германию я тоже не поехал по организационным причинам. В общем, только зря всех тут взбаломутил насчет Белорусии. .... [This message has been edited by Pianist (edited 18 September 2002).]
IP: Logged | |