Rambler's Top100

  Форум "Поехали..." - архив
  Выезд
  Документы для американского младенца и русской мамы.

Post New Topic  
profile | register | preferences | faq | search

UBBFriend: Email This Page to Someone! next newest topic | next oldest topic
Author Topic:   Документы для американского младенца и русской мамы.
Ольга
Участник

Posts: 2
From: Dallas, Texas, USA
Registered: Mar 2000

posted 14 March 2000 05:14     Click Here to See the Profile for Ольга   Click Here to Email Ольга     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Я выехала в США по визе невесты в мае 1999, вышла замуж и родила ребенка. Ребенок получил американское гражданство. Я имею гринкарту. Я хочу поехать в Россию вместе с ребенком. Что для этого нужно? Нужно ли будет иметь 5 месячному младенцу заграничный паспорт? Нужна ли ему виза для въезда в Россию? Проблема заключается еще в том, что мой заграничный паспорт выдан на девичью фамилию, а после брака я взяла фамилию мужа. Как объясняет российский ОВИР мой заграничный паспорт теперь недействителен и мне необходимо менять его по приезду по месту прописки (в Санкт-Петербург) (после замены внутреннего паспорта на основании свидетельства о браке). Следовательно я своего ребенка не могу вписать в свой паспорт.
Пожалуйста ответьте что необходимо для путешествия без проблем.
Ольга.

------------------

IP: Logged

raevsky
Участник

Posts: 4884
From:
Registered: Jan 2000

posted 14 March 2000 20:57     Click Here to See the Profile for raevsky   Click Here to Email raevsky     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Ia viju 2 varianta:

1. Ia dumaiu, chto vam pridetsia vpisat' rebenka v pasport 2 raza. Snachala - v staryi, kotoryi nedeistvitelen. V konsul'stve vpisyvaete rebenka v pasport, i delete v pasoprte popravku o smene familii. Ne znaiu, vyidet ili net - zvonite v konsul'stvo.
Po priezde v Rossiu oformliaete novyi pasport i vpisyvaete rebenka v nego.

2. Oformliaete reentry permit, a rebenku - amerikanskii pasport. Poluchaete 2 vizy v konsul'stve Belarusi ili Ukrainy - na sebia i rebenka.
Edete v Belarus' ili Ukrainu - round trip.
Ottuda sadites' na poezd i nelegal'no peresekaete granicu v Rossiu bez pasporta. Ili s vnutrennim pasportom.
Potom tak je tochno nazad v Minsk ili Kiev, a ottuda - v USA.

IP: Logged

XYZ
Участник

Posts: 903
From: Houston, TX, USA
Registered: Jan 2000

posted 16 March 2000 17:38     Click Here to See the Profile for XYZ     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Возможно, что я чего-то не понимаю, но на сайте INS я прочитала следующее:
Reentry Permit: Lawful permanent residents or conditional permanent residents who wish to remain outside the United States for more than one year, but less than two, require a reentry permit. A reentry permit is not required for a trip that is shorter than one year. (You should note that an absence of more than one year will break the period of continuous residence required to become a citizen, even if a reentry permit is issued.) A Reentry Permit is also issued to Lawful Permanent Residents who want to travel outside the United States, but cannot get a national passport from their country of nationality. A reentry permit is valid for two years.
Зачем Ольге Reentry Permit, если у нее есть грин-карта? Меня только сроки ее получения сильно удивляют. Все "американские жены", которых я здесь встречала в больших количествах, ждали больше года, а иногда чуть ли и не два года, пока получали первую временную грин-карту. А тут еще и года не прошло. Удивительно!
Если Ольга путешествует без ребенка, я абсолютно уверена, что она может путешествовать со старым паспортом на девичью фамилию и грин-картой на новую. Американки, выходя замуж, меняя фамилию и имея загранпаспорт, бюрократической ерундой не занимаются и спокойно разъезжают везде со старым паспортом. И к русским женам в подобной ситуации американские власти относятся аналогично.
Может быть попробовать третий вариант:
Ольге ехать со старым загранпаспортом, а на ребенка сделать американский. В конце концов, откуда российские власти будут знать, меняла она фамилию или нет.
А вообще можно обратиться к иммиграционному адвокату по этому поводу, заплатить несколько сотен долларов и иметь совет, за который юрист будет отвечать собственными деньгами и репутацией. И если уж американский муж не может позволить себе выложить эти деньги для собственной семьи, ну я тогда без комментариев.

IP: Logged

raevsky
Участник

Posts: 4884
From:
Registered: Jan 2000

posted 16 March 2000 19:47     Click Here to See the Profile for raevsky   Click Here to Email raevsky     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
S tochki zrenia amerikanskogo zakona ee reentry permit ne nujen, ei dostatochno GC.

Odnako dlia v'ezda v Rossiu ei nujen rossiiskii pasport, a v drugie strany - rossiiskii pasport ili reentry permit.

Potomu chto reentry permit vypolniaet i vtoruiu vajnuiu funkciu. V reentry permit, kak i v pasport, mojno stavit' vizy drugih stran. A v nedeistvitel'nyi rossiiski pasport - nel'zia.

Reentry permit imeet kak raz dlia etogo dostatochnoe kolichestvo stranic.

Naprimer, chtoby poehat' v Belarus' s nedeistvitel'nym pasportom, mojno ispol'zovat' reentry permit (kak mesto dlia vizy, a ne kak razreshenie n v'ezd v USA) + belarusskui vizu.

Dlia poezdok v liubye strany krome Rossii mojno ispol'zovat' deistvitel'nyi Rossiiskih pasport i vizu, a v nekotorye strany viza k Rossiiskomu pasportu ne nujna. K reentry permitu nujna viza v liubye strany (krome Kanady).

Poezdka rebenka v Rossiu s amerikanskim pasportom budet imet' ser'ioznye problemy.
Delo v tom, chto grajdanin Rossii ne mojet dlia poezdok v Rossiu ispol'zovat' reentry permit ili inostrannyi pasport. Rebenok, rojdennyi v USA ot Rossiiskoi grajdani - grajdanin Rossii (po Rossiiskim zakonam).
Poetomu s polucheniem vizy v amerikanskii pasport u nego mogut byt' (i doljny byt') ser'ioznye problemy.
Rebenku nujen Rossiiskii pasport, chtoby v'ezhat' v Rossiu, libo rebenok doljen otkazat'sia ot Rossiiskogo grajdanstva, toga on smojet v'ezhat' v Rossiu po amerikanskomu pasportu s Rossiiskoi vizoi.

Variant s Belarus'iu - drugoe delo. Po amerikanskomu pasportu s Belarusskoi vizoi ili reentry permitu s Belarusskoi vizoi v'ezd v Belarus' vozmojen, daje esli nositel' pasporta - grajdanin inostrannoi derjavy (Rossii) s nedeistvitel'nym pasportom etoi strany, ili voobsce ne imeiuscii pasporta. A v'ezd v Rossiu ia predlagal nelegal'nyi - iz Belarusi poezdom.

[This message has been edited by raevsky (edited 16-03-2000).]

IP: Logged

ivd
Участник

Posts: 6
From:
Registered: Mar 2000

posted 16 March 2000 23:06     Click Here to See the Profile for ivd     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Меня тоже эта проблема очень интересует, скоро будет ребенок, и естесвенно захочется его свозить к баушкам-дедушкам, а как это сделать неизветсно. Единтсвенное что я знаю, так это то что действителен паспорт на девичью фамилию. Я замужем уже 3 года, и ситуация точно такая же как у Ольги - русский загрна пасопрт на русскую фамилию, а грникарта - на фамилию мужа-американца. Я за это время раз 6 ездила в Россиию с этим паспортом, и никаких проблем не было. И даже в прошлом сентябре поменяла этот паспорт на новый, так как он скоро истекал, и естесвенно меняла в ОВИРе, никакх проблем не было. Правда они конечно не знали, что я замужем и даже что я живу за границей постоянно, но это их и не интересовало. ВЫдали новый паспорт за неделю. А вот как с ребенком быть, действительно непонятно. Мне все-таки кажется что можно его везти по американскому паспорту, во всяком случае одна моя знакомая точно так делала, правда я не знаю, какая ситуация у нее была с фамилиями, а связь с ней потеряла, спросить не могу. Если у кого-то есть такая информация, поделитесь пожалуйчта!

IP: Logged

raevsky
Участник

Posts: 4884
From:
Registered: Jan 2000

posted 16 March 2000 23:18     Click Here to See the Profile for raevsky   Click Here to Email raevsky     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Skaju odno. U menia net znakomyh, kotorye nahodiatsia v sistuacii s vashimi problemami.

U menia est' 2 gruppy znakomyh, kotorye v'ezjaiut v Rossiu iz USA, buduchi grajdanami Rossii, po raznomu:

Pervaia gruppa vnosit rebenka v svoi rossiiskii pasport v konsul'stve Rossii. S etim ne bylo problem, potomu chto v rossiiskom pasporte materi stoit ee novaia familia. Svidetel'stva o rojdenii rebenka dostatochno dlia vnesenia ego v pasport.

Vtoraia gruppa - imeiut Izrail'skie pasporta na vseh (i mat', i rebenka).

Oni staviat Rossiiskuiu vizu v Izrail'skii pasport, namerenno obmanyvaia rossiiskogo konsula, chto Rossiiskogo grajdanstva u nih net. Dlia v'ezda nazad v USA estestvenno, dostatochno GC. Reentry permit ne trebuetsa.

No kogda, kak u vas, mat' zavedomo imeet Rossiiskii pasport, takoi variant s amerikanskim pasportom docheri ne proidet. Potomu chto esli mat' - grajdanka Rossii, to doch' - toje.
Vot esli u materi est' escio hot' kakoi-nibud' pasport, to takoe mojet proiti.


IP: Logged

ivd
Участник

Posts: 6
From:
Registered: Mar 2000

posted 17 March 2000 01:25     Click Here to See the Profile for ivd     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
То есть получается, что и по американскому паспорту ввезти нельзя, и в русский не впишут из-за разных фамилий? А фамилию в паспорте только в России можно поменять? Тогда придется и паспорт на ПМЖ оформлять? Представляю, сколько бы на это ушло там времени. Если все действительно так, то тогда наверно единственный выход поменять фамилию здесь опять на девичью, чтобы она так и в св. о рождении была записана. Тогда без проблем впишут ребенка в мой русский паспорт здесь в Российском консульстве, не смотря на то что отец ребенка американец? Вы это точно знаете, г-н Раевский? Если так, то тогда все не так и плохо. Мне лично ну никак не получится в России поменять паспорт, и ехать через Украину или Белоруссию тоже.

Кстати, XYZ, мне очень понравилось ваше замечание про американского мужа и как он дожне не пожалеть деньги выложить на адвоката :-)) У вас прямо какие-то домостроевские понятия об американских мужьях :-)) Я, например, не меньше мужа зарабатываю, и финансами и семейным бюджетом занимаюсь я, и хотя мы doing вполне well , мне бы не захотелось выкладывать несколько сотен американскому адвокату, который просто не может разбираться россиийский законах (в них и русский-то адвокат наверно с трудом разберется), а проблема-то не с американской стороны, а как в Россию с ребенком въехать и как потом из нее выехать благополучно.

IP: Logged

raevsky
Участник

Posts: 4884
From:
Registered: Jan 2000

posted 17 March 2000 02:01     Click Here to See the Profile for raevsky   Click Here to Email raevsky     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Moi opyt obscenia s Rossiiskim konsul'stvom dostatochno beden - ia s nim obscalsia odin raz. No zato ia poluchil to, chto hotel. Po principu za chto borolsia, na to i naporolsia.
Pravil oficial'nyh u nih ne suscestvuet. Po telefomu govoriat odno (vo vseh 4 konsul'stvah - oficial'naia pozicia - po telefomu lgat'). Na dele okazyvaetsia sovsem inache. Konsul govorit - a chto vziat' s devochek na telefone.

Poetomu ia ne berus' utverjdat' chto budet u vas.
Vy mojete poprobovat' sami. Vybor iz neskol'kih opcii.
1. Poprobovat' poluchit' PMJ (pri etom vas mogut vypisat' iz kvartiry v Rossii; process zanimaet do goda i trebuet nemalo deneg), vstat' na konsul'skii uchet i pomeniat' pasport vnutri USA.
2. Pomeniat' familiu nazad i vpisat' rebenka v svoi deistvitel'nyi pasport.
3. Poprobovat' vse je vpisat' rebenka v pasport v konsul'stve.
4. Poprobovat' poluchit' rebenku Rossiiskii pasport v konsul'stve, a samoi ezdit' po nedeistvitel'nomu s drugoi familiei.
5. Poehat' poluchat' novyi pasport v Rossii.
6. Ezdit' cherez tret'iu stranu.
7. Voobsce ne ezdit' v Rossiu.

IP: Logged

XYZ
Участник

Posts: 903
From: Houston, TX, USA
Registered: Jan 2000

posted 17 March 2000 02:11     Click Here to See the Profile for XYZ     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Ольга, как насчет четвертого варианта: вы едете в Россию все вместе, т.е. Вы, муж и ребенок. Ребенок вписывается в паспорт мужа как американский гражданин. Я думаю, что американскому мужу будет чем заняться в Санкт-Петербурге. Там есть, что посмотреть и куда сходить. Мне кажется, что в этом случае никаких проблем быть не должно ни с паспортами ни с визами.

Уважаемая ivd, сильно много зарабатывающая в Америке и сильно много рассказывающая об этом на сайтах посторонним людям, я на вопрос Ольги отвечала с ее ситуацией (приехала в мае 1999 года). Я сильно сомневаюсь, что она вообще работала все это время, будучи беременной. При чем здесь домострой? Если Ваша ситуация отличная от ее, то Вы имеете право задать Ваш личный вопрос, а не влезать в чужой, устанавливая свои правила.
Если Вы считаете, что юрист Вам в Америке не нужен, это Ваша личная проблема, но не надо таких советов другим давать. Я бы, наоборот, посоветовала всем, у кого есть такая возможность, иметь в Америке личного семейного адвоката. Просто на всякий случай. Береженного бог бережет. Вы еще не судились никогда, повезло Вам. Или Вы сами юрист с большим опытом работы? Самомнение - это замечательно. Но только держите его при себе.

IP: Logged

ivd
Участник

Posts: 6
From:
Registered: Mar 2000

posted 17 March 2000 02:37     Click Here to See the Profile for ivd     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Спасибо за подробный ответ, г-н Раевский!

Не менее многоуважаемая XYZ, что это вы так все близко к сердцу принимаете, успокойтесь пожалуйста. Никакие правила я и не пыталась устанавливать, это вы кажется это делаете, даете ценные указания, что мне делать с моим самомнением и что про себя рассказывать, а что нет. Ну как же, столько ценной информации выложила про свои доходы посторонним людям, как же я теперь спокойно по ночам спать буду? Между прочим, я в своем комментарии на ваше замечание на личности не переходила и никак о ваших человеческих качествах не отзывалась, что вы не преминули сделать тут же обо мне. И с чего вы взяли, что я считаю что юрист в Америке не нужен? Я ни слова об этом не говорила. Просто он не нужен в данной ситуации, и совет потратить несколько сотен долларов неизвестно на что мне просто не понравился, на что, я надеюсь, я имею право. Вы высказали свое мнение, я высказала свое, и давайте мирно разойдемся, и не будем друг другу указывать что держать при себе и как.
Я конечно понимаю, что вы себя считаете истиной в последней инстанции, но объективно я думаю такого просто не может быть. Так что давайте вы тоже не будете устанавливать свои правила и указывать, кому тут можно что-то советовать, а кому нет. Мне кажется я имею право высказывать здесь свою точку зрения, и давать любые советы кому посчитаю нужным, не спрашивая вашего разрешения ("Если Вы считаете, что юрист Вам в Америке не нужен, это Ваша личная проблема, но не надо таких советов другим давать. ")


IP: Logged

All times are Moscow

next newest topic | next oldest topic

Post New Topic  

© 1998-2005 "Визовая служба МАРП".



TopList Rambler's Top100