posted 06 February 2000 15:46
Получил через турфирму новый МИДовский паспорт с орлом, а в нем моя фамилия написана не так как в старом ОВИРовсокм. Это ошибка или правила изменились?
posted 08 February 2000 12:56
Для "новых" и "старых" паспортов существуют различные правила написания фамилии и имени. Раньше использовалась французская транскрипция (ее продолжают использовать в "старых" паспортах с символикой СССР), а теперь английская (все "новые" паспорта с российской символикой используют английскую транскрипцию). Подробно о правилах написания фамилии и имени в "старых" и "новых" паспортах смотрите на http://www.poexali.com/info/pass-2.html или на http://www.visas.ru/info/pass-2.html