В данной конференции ответы на вопросы дают только специалисты "Визовой службы МАРП". Здесь рассматриваются вопросы относительно процедуры получения неиммиграционных виз в США. Вопросы на другие темы, пожалуйста задавайте, в соответствующие конференции Форума.

форум "Поехали": визы, загранпаспорта, работа за границей, иммиграция и т.д.   Вопросы к Визовой службе   Транскрипция имени в визе отличается от паспорта    profile | register | preferences | faq | search

UBBFriend: Email This Page to Someone!

next newest topic | next oldest topic

Author Topic:   Транскрипция имени в визе отличается от паспорта aat Участник Posts: 4 From: Krasnoyarsk, Russia Registered: Jan 2002 posted 04 April 2002 06:01                Только что получил паспорт с американской визой H1B. Меня очень беспокоит то, что в визе написание моего имени отличается на одну букву от написания имени в паспорте, а именно: в паспорте - ANDREI, а в визе - ANDREY. Просветите, пожалуйста, может это вызвать проблемы при въезде в США, или мои беспокойства напрасны? IP: Logged Administrator Администратор Posts: 2720 From: Moscow, Russia Registered: posted 09 April 2002 02:54                Беспокойства напрасны. Проблем при въезде это не вызовет. Имя и фамилия в американской визе пишутся в соответствии с правилами транскрипции принятыми в Госдепартаменте США, которые не совпадают с правилами написания имен и фамилий в старых российских загранпаспортах (паспортах на бланках с советской атрибутикой). IP: Logged

All times are Moscow	next newest topic | next oldest topic

© 1998-2005 "Визовая служба МАРП".