В данной конференции ответы на вопросы дают только специалисты "Визовой службы МАРП". Здесь рассматриваются вопросы относительно процедуры получения неиммиграционных виз в США. Вопросы на другие темы, пожалуйста задавайте, в соответствующие конференции Форума.

форум "Поехали": визы, загранпаспорта, работа за границей, иммиграция и т.д.   Вопросы к Визовой службе   Различия в написании имени    profile | register | preferences | faq | search

UBBFriend: Email This Page to Someone!

next newest topic | next oldest topic

Author Topic:   Различия в написании имени Andrewsha Участник Posts: 16 From: Ufa, Russia Registered: Mar 2000 posted 08 April 2000 08:03                Здравствуйте! Я посылал заявку на участие в лотерее Грин Кард, которую заполнял не имея загран паспорта. Имя и фамилию написал, как написано у меня в водительских правах, а там, как я понял, использован способ - транслитерация. Здесь на сайте прочитал, что загран паспорт у меня должен будет оформляться на французском языке, поэтому написание будет отличаться. Возникли 2 вопроса: 1. Возникнут ли проблемы в случае выигрыша в лотерее в посольстве, если в загран паспорте написание имени будет несколько отличаться от написания в заявке? 2. Можно ли попросить в ОВИРе, чтобы имя в загран паспорте написали как я попрошу? Заранее благодарен. IP: Logged Administrator Администратор Posts: 2720 From: Moscow, Russia Registered: posted 08 April 2000 17:38                1. Проблем быть не должно. 2. Уговорить ОВИР не удастся, т.к. при написании транскрипции они руководствуются не собственным желанием или желанием клиента, а ведомственной инструкцией. IP: Logged

All times are Moscow	next newest topic | next oldest topic

© 1998-2005 "Визовая служба МАРП".