В данной конференции ответы на вопросы дают только специалисты "Визовой службы МАРП". Здесь рассматриваются вопросы относительно процедуры получения неиммиграционных виз в США. Вопросы на другие темы, пожалуйста задавайте, в соответствующие конференции Форума.

форум "Поехали": визы, загранпаспорта, работа за границей, иммиграция и т.д.   Вопросы к Визовой службе   Написание имени...    profile | register | preferences | faq | search

UBBFriend: Email This Page to Someone!

next newest topic | next oldest topic

Author Topic:   Написание имени... Andreyka Участник Posts: 25 From: Registered: Dec 1999 posted 11 January 2000 08:20                В моем загран паспорте мое имя написано как Andrei - это французская транскрипция и с этим я согласеню(соответственно в OF-156 пишу так же) Но везде в других документах offer letter переписка и e-mail и пр мое имя пишется как Andrey. Я хотел узнать могут ли быть проблемы с получением визы в посольстве и с пересечением границы, а так же при получении прав, SSN и пр., пр. IP: Logged kenwhite Участник Posts: 37 From: Moscow Registered: Dec 1999 posted 11 January 2000 10:27                Уважаемый Андрей, Дело в том, что в заграничном паспорте у нас обычно пишут имя и фамилию во французской транскрипции. Если переписка ведется на английском языке, то соответственно,и Ваше имя будет в ангийской транскрипции. Если Вам присылают официальное приглашение для поездки за границу, лучше, чтобы Ваше имя было написано в соответствии с паспортом. IP: Logged

All times are Moscow	next newest topic | next oldest topic

© 1998-2005 "Визовая служба МАРП".